Michel Berger — Laissez Passer Les Rêves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laissez Passer Les Rêves" van Michel Berger.
Songteksten
Laissez passer les rves
Celui de Jacky Chang, celui de Luther King.
Que le matin se lve
Sur un tout nouveau monde comme on l’imagine.
Plus on avance, plus il nous faut d’espace
force de manquer d’air
Il nous faut le paradis pour oublier l’enfer.
Laissez passer,
Laissez passer les rves.
Laissez passer,
Laissez passer les rves.
Laissez passer tous les fous qui dansent.
L’illusion vaut bien la rvrence
Sinon la prfrence.
Laissez passer,
Laissez passer les rves, yeah, yeah.
Laissez passer les rves
Celui de Thrsa, et de Charly Chaplin.
Que nos visions enlvent
Le poids de l’inconnu, le futur qu’on devine.
On a besoin d’agrandir le mystre
On a besoin de regarder la Lune pour oublier la Terre.
Laissez passer,
Laissez passer les rves.
Laissez passer,
Laissez passer les rves.
Stevenson, Jules Verne ou Georges Owell.
Picasso qui peint «Les Demoiselles».
Edgar Poe crivant ses nouvelles.
L’homme oiseau qui veut battre des ailes
Pour attraper le ciel.
Laissez passer,
Laissez passer les rves…
Laissez passer,
Laissez passer les rves.
Songtekstvertaling
Geef de rves door.
Jacky Chang 's, Luther King' s.
That the morning rises
Op een hele nieuwe wereld zoals wij het ons voorstellen.
Hoe verder we gaan, hoe meer ruimte we nodig hebben.
kracht van het uitvallen van de lucht
We hebben de hemel nodig om de hel te vergeten.
Laat het gaan.,
Laat de rves door.
Laat het gaan.,
Laat de rves door.
Laat alle dansende gekken door.
De illusie is de rvrence wel waard.
Anders de prfrence.
Laat het gaan.,
Laat de rves gaan, ja, ja.
Geef de rves door.
Die van Thrsa en Charly Chaplin.
Laat onze visioenen verlevendigen
Het gewicht van het onbekende, de toekomst, denken we.
We moeten de mythe vergroten.
We moeten naar de maan kijken om de aarde te vergeten.
Laat het gaan.,
Laat de rves door.
Laat het gaan.,
Laat de rves door.
Stevenson, Jules Verne of Georges Owell.
Picasso die "Les Demoiselles"schildert.
Edgar Poe verlaagt zijn nieuws.
De Vogelman die met vleugels wil fladderen
Om de lucht te vangen.
Laat het gaan.,
Geef de rves door.…
Laat het gaan.,
Laat de rves door.