Michel Berger — C'est pour quelqu'un songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est pour quelqu'un" van Michel Berger.
Songteksten
'est moins que rien, le bout du monde
Pour l’emporter loin de sa folie
Cet homme court après son ombre
Il court après sa vie
Et rien ne lui suffit
Tout ça, c’est pour quelqu’un
Tout ça, il le fait pour quelque chose
Ses mains qui se lèvent
Au milieu d’un rêve
Je vous dis que tout çà
C’est pour quelqu’un
Comme s’il dédiait sa vie
Aux nuages roses et gris
Il sait qui ne l’a pas suivi
Qui n’est pas ici
Tous les palmiers du bord de mer
Et tous les soleils, il se les est offerts
Toutes les filles qui n’ont pas su lui plaire
Le monde à sa merci
Rien ne lui suffit
Tout ça, c’est pour quelqu’un
Tout ça, il le fait pour quelque chose
Ses gloires inutiles
Son sommeil fragile
Je vous dis que tout ça
C’est pour quelqu’un
Croyez, croyez, croyez-moi
C’est pour quelqu’un
Tout ça, c’est pour quelqu’un
Tout ça, il le fait pour quelque chose
Ses mains qui se lèvent
Au milieu d’un rêve
Je vous dis que tout ça
C’est pour quelqu’un
Croyez, croyez, croyez-moi
C’est pour quelqu’un
Songtekstvertaling
"is minder dan niets, het einde van de wereld
Om hem weg te halen van zijn waanzin.
Deze man rent achter zijn schaduw aan.
Hij rent naar zijn leven.
En niets is genoeg voor hem.
Dit is allemaal voor iemand.
Dit alles doet hij voor iets.
Haar handen stijgen.
In het midden van een droom
Ik vertel je dit allemaal.
Het is voor iemand.
Alsof hij zijn leven wijdde.
Met roze en grijze wolken
Hij weet wie hem niet volgde.
Die er niet is.
Alle palmen bij de zee
En alle zonnen die hij aan zichzelf gaf
Alle meisjes die hem niet konden behagen
De wereld aan Zijn genade
Niets is genoeg voor hem.
Dit is allemaal voor iemand.
Dit alles doet hij voor iets.
Zijn nutteloze glorie
Haar kwetsbare slaap
Ik vertel je dit allemaal.
Het is voor iemand.
Geloof, geloof, Geloof me
Het is voor iemand.
Dit is allemaal voor iemand.
Dit alles doet hij voor iets.
Haar handen stijgen.
In het midden van een droom
Ik vertel je dit allemaal.
Het is voor iemand.
Geloof, geloof, Geloof me
Het is voor iemand.