Michal Tučný — Tam u nebeských bran songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tam u nebeských bran" van Michal Tučný.
Songteksten
Měl jsem rád pár písní, v nichž jsem žil,
cesty toulavý, ty, o kterých jsem snil.
S vlídnou tmou, když v létě kraj šel spát,
poznal jsem, že tenhle svět mám rád.
Bez řečí jsem každou práci vzal
a měl problémy, že málem jsem to vzdal.
Pokaždé jsem vstal a zkoušel jít
pro tu čest, že směl jsem s vámi žít.
Měl jsem rád stín stromů, říční proud,
štíty hor, co nejdou překlenout.
Krásnější svět vůbec nehledám
to řeknu vám tam u nebeských bran.
Dětský smích a vlání koňských hřív,
něco moudrých vět, co měl jsem znát už dřív,
slunce zář, když hřála do mých zad,
poznal jsem, že tehnhle svět mám rád.
Měl jsem rád stín stomů, říční proud,
štíty hor, co nejdou překlenout.
Krásnější svět vůbec nehledám,
to řeknu vám tam u nebeských bran.
Měl jsem rád…
to řeknu vám tam u nebeských bran
to řeknu vám tam u nebeských bran
Songtekstvertaling
Ik hield van een paar liedjes waar ik in woonde.,
dwalende paden, waar ik van droomde.
Met een zachte duisternis als de zomer Gouw ging slapen,
Ik wist dat ik van deze wereld hield.
Zonder te praten, nam ik elke baan aan.
en hij zat in de problemen omdat hij bijna opgaf.
Elke keer als ik opstond en probeerde te gaan
voor de eer om bij jou te mogen wonen.
Ik hield van de schaduw van bomen, de stroom van de rivier,
de schilden van de bergen kunnen niet overbruggen.
Ik ben niet op zoek naar een mooiere wereld.
Dat zeg ik je bij de poorten van de hemel.
Lachen en rimpelingen van paardenmanen voor kinderen,
iets wijze zinnen die ik eerder had moeten weten.,
de zon scheen als het in mijn rug verwarmde.,
Ik wist dat ik van deze wereld hield.
Ik hield van de schaduw van de stoma, de stroom van de rivier,
de schilden van de bergen kunnen niet overbruggen.
Ik ben niet op zoek naar een mooiere wereld.,
Dat zeg ik je bij de poorten van de hemel.
Ik vond het leuk.…
Ik zal het je vertellen bij de poorten van de hemel.
Ik zal het je vertellen bij de poorten van de hemel.