Michal Tučný — Báječná ženská (Good Hearted Woman) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Báječná ženská (Good Hearted Woman)" van Michal Tučný.
Songteksten
Báječná ženská - text
Tenhle příběh je pravda, ať visím, jestli vám budu lhát,
já jsem potkal jednu dívku a do dnešního dne ji mám rád,
nikdy neměla zlost, když jsem hluboko do kapsy měl,
vždycky měla pochopení a já se s ní nikdy hádat nemusel.
Když si báječnou ženskou vezme báječnej chlap
tak mají báječnej život plnej báječnejch dní bez útrap,
celej den jen tak jen tak sedí a popíjejí Chatoneaux d’Pappe,
když si báječnou ženskou vezme báječnej chlap
Nikdy jsem neslyšel: kam jdeš, kdy přijdeš a kde jsi byl,
a já nikdy nezapoměl, abych svoje sliby vyplnil,
a když vzpomínala, tak jen na to hezký, co nám život dal,
nedala mi příležitost, na co bych si taky stěžoval.
Tenhle příběh je pravda a sním svůj klobouk, jestli jsem vám lhal,
že jsem potkal jednu dívku a tu dívku jsem si za ženu vzal,
zní to jako pohádka z oříšku královny Máb,
že si báječnou ženskou vzal jeden báječnej chlap
Songtekstvertaling
Fabulous female-text
Dit verhaal is waar, of ik hang, of ik lieg tegen je.,
Ik heb een meisje ontmoet en tot op de dag van vandaag hou ik van haar,
ze was nooit boos toen ik diep in mijn zak zat.,
ze had altijd een begrip, en ik hoefde nooit met haar in discussie te gaan.
Als een geweldige vrouw trouwt met een geweldige man
dus ze hebben een prachtig leven vol prachtige dagen zonder ontberingen,
ze zitten de hele dag Chatoneaux d ' Appe te drinken.,
als een geweldige vrouw trouwt met een geweldige man
Ik heb nog nooit gehoord: waar je heen gaat, wanneer je komt en waar je geweest bent,
en ik ben nooit vergeten mijn beloftes na te komen.,
en toen ze het zich herinnerde, was het gewoon het mooie dat het leven ons gaf.,
ze gaf me geen kans om te klagen.
Dit verhaal is waar en ik eet mijn hoed op als ik tegen je loog.,
dat ik een meisje ontmoette en dat meisje trouwde met een vrouw,
het klinkt als een sprookje uit de noot van Koningin Máb,
dat een geweldige vrouw getrouwd was met een geweldige man.