Михаил Шуфутинский — Журавлик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Журавлик" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Говорят синоптики — долго быть зиме.
Нарисуй журавлика с крылышками ангела
И пришли, пожалуйста, к Рождеству в письме.
Нарисуй журавлика с крылышками ангела
И пришли мне доченька к Рождеству в письме.
Я на крайнем севере по тебе соскучился.
Мы с твоею мамою глупо разошлись.
Нарисуй журавлика, может быть получится
И ещё наладится наша с вами жизнь.
Нарисуй журавлика, может быть получится
И ещё наладится наша с вами жизнь.
Я тебя по прежнему называю лапонькой.
Не пойму, откуда же, столько в мире зла.
Не хочу, чтоб папу ты называла дяденькой,
А чужого дяденьку папою звала.
Не хочу, чтоб папу ты называла дяденькой,
А чужого дяденьку папою звала.
Нарисуй журавлика в светлый день свой Ангела.
Говорят синоптики — долго быть зиме.
Нарисуй журавлика, чтоб душа не плакала,
А ещё надеялась, а ещё ждала.
Нарисуй журавлика в светлый день свой Ангела.
Говорят синоптики — долго быть зиме.
Songtekstvertaling
Voorspellers zeggen een lange tijd om winter te zijn.
Teken een kraan met vleugels van een engel
En stuur ons een brief voor Kerstmis.
Teken een kraan met vleugels van een engel
En stuur me mijn dochter voor Kerstmis in een brief.
Ik heb je gemist in het Verre Noorden.
Je moeder en ik zijn stom uit elkaar.
Teken een kraan, misschien zal het werken
En ons leven zal beter worden.
Teken een kraan, misschien zal het werken
En ons leven zal beter worden.
Ik noem je nog steeds schat.
Ik begrijp niet waarom, er is zoveel kwaad in de wereld.
Ik wil niet dat je papa oom noemt.,
En ze belde de oom van iemand anders.
Ik wil niet dat je papa oom noemt.,
En ze belde de oom van iemand anders.
Teken een kraan op een heldere dag van je engel.
Voorspellers zeggen een lange tijd om winter te zijn.
Teken een kraan, zodat de ziel niet huilt,
En nog steeds hoopte, en toch wachtte.
Teken een kraan op een heldere dag van je engel.
Voorspellers zeggen een lange tijd om winter te zijn.