Михаил Шуфутинский — За милых дам songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "За милых дам" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Мне нравятся все женщины на свете
Блондинка иль брюнетка всё равно
Признаюсь не бросая слов на ветер
Что для себя решил уже давно
За милых дам за милых дам
Мой первый тост и тут и там
Без милых дам без милых дам
Как день прожить не знаю сам
Для милых дам для милых дам
Всегда я свеж не по годам
И если надо жизнь отдам за милых дам,
А тем кто без подруги пропадает
Открою я сейчас один секрет
Ведь накрасивых женщин не бывает
Бывают лишь мужчины так себе
За милых дам за милых дам
Мой первый тост и тут и там
Без милых дам без милых дам
Как день прожить не знаю сам
Для милых дам для милых дам
Всегда я свеж не по годам
И если надо жизнь отдам за милых дам,
Но как никто нуждаюсь я в совете
Ведь мучаюсь я каждую весну
Мне нравятся все женщины на свете,
А выбрать надо всё-таки одну
За милых дам за милых дам
Мой первый тост и тут и там
Без милых дам без милых дам
Как день прожить не знаю сам
Для милых дам для милых дам
Всегда я свеж не по годам
И если надо жизнь отдам за милых дам
За милых дам за милых дам
Мой первый тост и тут и там
Без милых дам без милых дам
Как день прожить не знаю сам
Для милых дам для милых дам
Всегда я свеж не по годам
И если надо жизнь отдам за милых дам
И если надо жизнь отдам за милых дам
Songtekstvertaling
Ik hou van alle vrouwen in de wereld
Blond of bruin.
Ik beken zonder woorden in de wind te slaan.
Wat ik lang geleden voor mezelf heb besloten.
Op de lieftallige dames aan de lieftallige dames
Mijn eerste toast hier en daar.
Geen aardige dames, geen aardige dames.
Hoe de dag door te brengen ken ik mezelf niet
Voor de lieftallige dames aan jullie lieftallige dames
Ik ben altijd vers voorbij mijn jaren
En indien nodig, zal ik mijn leven geven voor de lieftallige dames.,
En degenen die verdwijnen zonder een vriendin
Ik zal je nu een geheim vertellen.
Er zijn immers geen beschilderde vrouwen.
Er zijn alleen zo-zo mannen.
Op de lieftallige dames aan de lieftallige dames
Mijn eerste toast hier en daar.
Geen aardige dames, geen aardige dames.
Hoe de dag door te brengen ken ik mezelf niet
Voor de lieftallige dames aan jullie lieftallige dames
Ik ben altijd vers voorbij mijn jaren
En indien nodig zal ik mijn leven geven voor de lieftallige dames.,
Maar ik heb meer advies nodig dan wie dan ook.
Ik lijd elke lente.
Ik hou van alle vrouwen in de wereld,
Maar je moet er nog steeds een kiezen.
Op de lieftallige dames aan de lieftallige dames
Mijn eerste toast hier en daar.
Geen aardige dames, geen aardige dames.
Hoe de dag door te brengen ken ik mezelf niet
Voor de lieftallige dames aan jullie lieftallige dames
Ik ben altijd vers voorbij mijn jaren
En indien nodig zal ik mijn leven geven voor de lieftallige dames.
Op de lieftallige dames aan de lieftallige dames
Mijn eerste toast hier en daar.
Geen aardige dames, geen aardige dames.
Hoe de dag door te brengen ken ik mezelf niet
Voor de lieftallige dames aan jullie lieftallige dames
Ik ben altijd vers voorbij mijn jaren
En indien nodig zal ik mijn leven geven voor de lieftallige dames.
En indien nodig zal ik mijn leven geven voor de lieftallige dames.