Михаил Шуфутинский — Vniz Po Reke (Вниз по реке - песня из сериала"Полный вперед") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vniz Po Reke (Вниз по реке - песня из сериала"Полный вперед")" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Реки, небесные дети, в ладонях своих уносят
Нас далеко, далеко от обычных забот земных.
Нам ничего не расскажут и нас ни о чем не спросят,
Лишь тишиной наши души спасая от нас самих.
Вниз по реке, вниз по реке.
Главное понятно нам уже без слов.
Вниз по реке, вниз по реке.
Жаль, только вода не сохранит следов.
Помнят они слишком много забытых людьми историй,
Но это скрыто от нас глубоко, глубоко на дне.
Всё что мы можем с тобой — дотянуться,
Доплыть до моря и написать имена — иероглифы на волне.
Вниз по реке, вниз по реке
Главное понятно нам уже без слов.
Вниз по реке, вниз по реке.
Жаль, только вода не сохранит следов.
Songtekstvertaling
Rivier, hemel kinderen, in de palmen van zijn claim
We zijn ver, ver weg van de gewone zorgen van de aarde.
Ze zullen ons niets vertellen en ze zullen ons niets vragen.,
Alleen stilte redt onze zielen van onszelf.
De rivier af, de rivier af.
Het belangrijkste is voor ons duidelijk zonder woorden.
De rivier af, de rivier af.
Jammer, maar het water houdt geen sporen achter.
Vergeet niet dat het te veel vergeten mensen uit de geschiedenis zijn.,
Maar dit is verborgen voor ons diep, diep op de bodem.
Het enige wat we met jou kunnen doen is contact maken.,
Om naar zee te zwemmen en de namen van de personages op de golf te schrijven.
De rivier af, de rivier af.
Het belangrijkste is voor ons duidelijk zonder woorden.
De rivier af, de rivier af.
Jammer, maar het water houdt geen sporen achter.