Михаил Шуфутинский — Толстый рыцарь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Толстый рыцарь" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Чрезвычайно толстый рыцарь,
И мучительно страдал он И дошёл он до того,
Что надумал удавиться,
Но не смог он удавиться,
Так как не было верёвки,
Чтобы выдержать его.
И тогда решил он: «Надо,
Мне за море ехать надо,
Пусть за морем в жаркой битве
Кто-нибудь убьёт меня».
Но когда надел он латы,
Замечательные латы,
Чтоб поднять такую тяжесть
Не нашлось нигде коня.
Я и гроша не дам
За этот свет —
Того, что нужно нам,
Всегда на свете нет.
Я и гроша не дам
За этот свет —
Того, что нужно нам,
Всегда на свете нет.
От досады похудел он,
Очень сильно похудел он,
И от радости великой
В пляс пуститься был готов,
Но, поскольку похудел он,
Для его худого тела
Не нашлось в родимом замке
Ни камзола, ни штанов.
И сидит наш рыцарь дома,
С той поры сидит он дома,
И в окно глядит уныло,
И считает он ворон,
И клянёт свою он долю,
День и ночь клянёт он долю,
И припев для этой песни
Сочинил, конечно, он:
Songtekstvertaling
Extreem dikke ridder,
En hij leed pijnlijk en het kwam tot dit,
Wat denk je ervan om jezelf te wurgen?,
Maar hij kon zichzelf niet wurgen.,
Omdat er geen touw was,
Om het te weerstaan.
En toen besloot hij: "We moeten,
Ik moet de zee over.,
Laat de zee in een hete strijd
Iemand zal me vermoorden."
Maar toen hij zijn harnas aantrok,
Prachtig harnas,
Om zo ' n gewicht te tillen
Er was nergens een paard.
Ik geef je geen cent.
Voor dit licht —
Wat we nodig hebben,
Altijd in de wereld Nee.
Ik geef je geen cent.
Voor dit licht —
Wat we nodig hebben,
Altijd niet in de wereld.
Hij verloor gewicht in frustratie.,
Hij is veel afgevallen.,
En van grote vreugde
Ik was klaar om te dansen.,
Maar sinds hij afgevallen is,
Voor zijn mager lichaam
Niet gevonden in het oorspronkelijke kasteel
Geen jas, geen broek.
En onze ridder zit thuis.,
Hij is sinds die tijd thuis.,
En kijkt wanhopig uit het raam,
En Hij telt de kraaien,
En hij vervloekt zijn deel.,
Dag en nacht vloekt hij.,
And the chorus for this song
Hij schreef het, natuurlijk.: