Михаил Шуфутинский — Таня, Танечка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Таня, Танечка" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Зима сошла с ума, деревья и дома —
Все белым снегом замела.
Любимая, прости; не плачь и отпусти,
Опять дорога позвала.
Таня-Танечка, заскучал твой Санечка;
Дорожный собран чемодан.
Пойми, что неспроста, моя же ты красота,
Я нынче здесь, а завтра там.
Как птички по весне, ночами снится мне
В края иные перелет.
Что делать, если я — бродяга у тебя;
Из дома черт меня несет.
Таня-Танечка, заскучал твой Санечка;
Дорожный собран чемодан.
Пойми, что неспроста, моя же ты красота,
Я нынче здесь, а завтра там.
Таня-Танечка!
И сам я не пойму: куда и почему
Лукавый вновь меня зовет.
Быть может Свыше дан мне этот чемодан —
Боюсь, что это не пройдет.
Таня-Танечка, заскучал твой Санечка;
Дорожный собран чемодан.
Пойми, что неспроста, моя же ты красота,
Я нынче здесь, а завтра там.
Таня-Танечка, заскучал твой Санечка;
Дорожный собран чемодан.
Пойми, что неспроста, моя же ты красота,
Я нынче здесь, а завтра там.
Я нынче здесь, а завтра там.
Я нынче здесь, а завтра там;
А завтра там.
Songtekstvertaling
De Winter is gek geworden, bomen en huizen —
Ik heb alles bedekt met witte sneeuw.
Mijn liefste, Het spijt me, niet huilen en loslaten,
De weg heeft weer gebeld.
Tanya-Tanya, je Sanechka verveelt zich.;
Reiszak ingepakt.
Begrijp dat Voor een reden, mijn zelfde schoonheid,
Ik ben hier vandaag en daar morgen.
Als vogels in de lente droom ik ' s nachts
Naar andere regio ' s vliegen.
Wat moet Ik doen als ik een slet met jou ben?;
Ik kom het huis niet uit.
Tanya-Tanya, je Sanechka verveelt zich.;
Reiszak ingepakt.
Begrijp dat Voor een reden, mijn zelfde schoonheid,
Ik ben hier vandaag en daar morgen.
Tanya-Tanya!
Ik weet niet waar of waarom.
De boze roept me weer.
Misschien kreeg ik deze koffer van boven. —
Ik ben bang dat het niet weggaat.
Tanya-Tanya, je Sanechka verveelt zich.;
Reiszak ingepakt.
Begrijp dat Voor een reden, mijn zelfde schoonheid,
Ik ben hier vandaag en daar morgen.
Tanya-Tanya, je Sanechka verveelt zich.;
Reiszak ingepakt.
Begrijp dat Voor een reden, mijn zelfde schoonheid,
Ik ben hier vandaag en daar morgen.
Ik ben hier vandaag en daar morgen.
Ik ben hier vandaag en daar morgen.;
En morgen daar.