Михаил Шуфутинский — Соло songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Соло" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Тысячи дней, тысячи лун
Звон или стон порванных струн
Сердце в клочки и пальцы в кровь,
А за душой только любовь
Крутит судьба тот же мотив,
Но только ты всё ещё жив
И говорить рано «Прощай»
Ты музыкант — дальше играй
Это твоё соло…
Соло, наша жизнь — это соло
Бесконечное соло и не сыграть его
Нам без фальши
Соло, наша жизнь — это соло
Бесконечное соло.
Ошибся, но играй
Дальше, дальше
Ты музыкант дальше играй
Выпей до дна, свой горький чай
Мимо спешит праздный народ
Кто-то смеясь рядом пройдёт
Кто-то хоть миг, да постоит
И погрустит — сделает вид
Бросит тебе пару монет,
Но до тебя — им дела нет
Соло, наша жизнь — это соло
Бесконечное соло и не сыграть его
Нам без фальши
Соло, наша жизнь — это соло
Бесконечное соло.
Ошибся, но играй
Дальше, дальше
Это твоё соло…
Соло, наша жизнь — это соло
Бесконечное соло и не сыграть его
Нам без фальши
Соло, наша жизнь — это соло
Бесконечное соло.
Ошибся, но играй
Дальше, дальше
Songtekstvertaling
Duizenden dagen, duizenden manen
Het getinkel of kreunen van gebroken snaren
Hart in stukken en vingers in bloed,
En achter de ziel alleen liefde
Verandert het lot van hetzelfde motief,
Maar je leeft nog.
En het is te vroeg om afscheid te nemen.
Je bent een muzikant-blijf spelen
Dit is jouw solo.…
Solo, ons leven is solo
Eindeloze solo en speel het niet
Wij zonder leugens.
Solo, ons leven is solo
Eindeloze solo.
Ik heb een fout gemaakt, maar speel.
Op, op
Je bent een muzikant blijf spelen
Drink op de bodem, je bittere thee
Luie mensen haasten zich voorbij
Iemand die naast hem lacht
Iemand op zijn minst een moment, maar zal staan
En zal verdrietig zijn-zal doen alsof
Ik geef je een paar munten.,
Maar ze geven niet om jou.
Solo, ons leven is solo
Eindeloze solo en speel het niet
Wij zonder leugens.
Solo, ons leven is solo
Eindeloze solo.
Ik heb een fout gemaakt, maar speel.
Op, op
Dit is jouw solo.…
Solo, ons leven is solo
Eindeloze solo en speel het niet
Wij zonder leugens.
Solo, ons leven is solo
Eindeloze solo.
Ik heb een fout gemaakt, maar speel.
Op, op