Михаил Шуфутинский — Шарики songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шарики" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
1. Солнце падает с небес, обнимая город,
И трава зеленая, прямо как бильярд.
На свидание к тебе я шагаю гордо.
И, как мальчик маленький, весне я рад.
ПРИПЕВ: Я гоняю шарики, я всю жизнь бью по лузам,
То кручу я от борта, то в упор луплю.
Часто попадаю я — это факт, — но боюсь я,
Часто попадаю я в лузу не свою.
2. Бесполезно спрашивать, чем я так доволен,
Если я упал сейчас — значит скоро взлет.
Лишь улыбкою твоей проживу сегодня,
А зато когда-нибудь — как повезет.
Songtekstvertaling
1. de zon valt uit de hemel, omarmt de stad,
En het gras is groen, net als een pooltafel.
Op een date met jou, loop ik trots.
En als kleine jongen, ben ik blij voor de lente.
Refrein: I drive balls, I hit pockets all my life,
Nu draai ik van de zijkant, dan raak ik van dichtbij.
Ik word vaak gepakt - dat is een feit - maar ik ben bang,
Ik val vaak in de verkeerde zak.
2. het is zinloos om te vragen waar ik zo blij mee ben.,
Als ik nu val, ga ik er vandoor.
Alleen je glimlach zal vandaag leven.,
Maar op een dag-zoals geluk het zou hebben.