Михаил Шуфутинский — Русская осень songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Русская осень" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Мы — двое иностранцев в этом краю любви.
Нам осень подарила несколько тёплых дней.
Ты прикоснись ко мне тишиной своей.
А в заброшенном парке кружит листопад,
И дрожит над рекою кленовый закат.
Заплутала небесная просень,
Русская осень.
А в заброшенном небе пылится звезда,
И опальные птицы летят в никуда.
Ничего друг у друга не просим,
Русская осень.
Гроздь праздничной рябины — синего неба гость.
Мы поздно полюбили, раньше не довелось.
Нам надо попрощаться, птицы летят на юг.
Мы замыкаем круг на ветру разлук.
Songtekstvertaling
We zijn twee buitenlanders in dit land van liefde.
De herfst gaf ons een paar warme dagen.
Raak me aan met je stilte.
Een blaadje valt in een verlaten Park,
En de esdoorn zonsondergang beeft over de rivier.
Verloren in de lucht prosen,
Russische herfst.
En in de verlaten hemel is een ster stof aan het verzamelen,
En de onteerde vogels vliegen nergens heen.
We vragen elkaar nergens om.,
Russische herfst.
Een stelletje feestelijke Rowan-blue sky gast.
We werden later verliefd, hebben nooit een kans gehad.
We moeten afscheid nemen, de vogels vliegen naar het zuiden.
We sluiten de cirkel in de wind van de scheiding.