Михаил Шуфутинский — Проводница songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Проводница" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Проводница в служебном купе,
Нам с тобой в эту ночь по пути.
Обращаюсь я с просьбой к тебе,
Чтобы я не проспал, разбуди.
Разбуди да на станции той,
Может быть, у счастливой версты,
Где когда-то совсем молодой — молодой
Я дарил проводницам цветы.
ПРИПЕВ: Проводница, проводница, удели внимание мне.
Вдруг тебе как мне, сестрица, одиноко на земле.
Проводница, проводница, проводи меня туда,
Где душе моей приснится путеводная звезда.
Проводница в служебном купе,
Завари мне покрепче чайку.
Ты пойми, я один, я в себе
Поселил неземную тоску.
Проводница, прошу я, прости,
Жизнь порою как-то колесо.
Разбуди или нет, не буди, не буди!
Я проспал, я проехал и все.
Songtekstvertaling
Conducteur in de bedrijfsruimte,
Jij en ik zijn vanavond onderweg.
Ik doe een verzoek aan u,
Maak me wakker zodat ik me niet verslaap.
Wakker worden ja op het station dat,
Misschien op het happy verst,
Waar ooit de zeer jonge-jonge
Ik gaf de gidsen bloemen.
De dirigent, de dirigent, let op mij.
Voor het geval je me leuk vindt, zusje, eenzaam op de grond.
De conducteur, de conducteur, Breng me erheen.,
Waar mijn ziel zal dromen van een leidende ster.
Conducteur in de bedrijfsruimte,
Maak een sterke kop thee voor me.
Begrijp je, Ik ben alleen, Ik zit in mezelf
Een onaardse melancholie opgelost.
Gids, neem me niet kwalijk.,
Soms is het leven net als dat wiel.
Maak me wakker of niet, maak me niet wakker, maak me niet wakker!
Ik heb me verslapen, Gereden en dat is het.