Михаил Шуфутинский — По Дону songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "По Дону" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Кони дорогу ищут домой, мимо оврага на водопой,
А за рекою светит костёр и начинает ночь разговор.
Воля не воля, жизнь, как река, и разделяют нас берега,
Где-то цыганка песню поёт, белый кораблик по Дону плывёт.
А на белом корабле я по Дону да поплыву
Эх, по Дону по Дону, ай да ну, да ну, да ну Скрипка рыдает, песня звучит,
Конь вороной в чистом поле летит,
Трубку закурит наш атаман,
А над рекой непроглядный туман.
Воля не воля, жизнь как река и разделяют нас берега.
Songtekstvertaling
Paarden zoeken een weg naar huis, voorbij het ravijn om te drinken.,
En aan de overkant van de rivier schijnt het vuur en begint de nacht conversatie.
Will is geen wil, het leven is als een rivier, en de banken verdelen ons.,
Ergens zingt een zigeunervrouw een lied, een witte boot vaart langs de don.
En op het Witte Schip zeil ik langs de don
OH, op de don op de don, Ah ja nou, ja nou, ja nou de viool snakt, het lied klinkt,
Black horse in the open field flying,
Onze ataman zal de pijp aansteken.,
En over de rivier in ondoordringbare mist.
Will is geen wil, het leven is als een rivier en de oevers verdelen ons.