Михаил Шуфутинский — Петербургский дождь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Петербургский дождь" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Дождь…
Над Невой туман,
Львы намочили гривы.
Только портовый кран
Нам разгружает сливы.
Мне не нужна Москва,
Мне не нужна Одесса,
Видеть бы мне дома
В белых ночей завесе.
Дождь намочил асфальт,
Дождь прыгает по крышам.
На Театральной альт
Мы из окошек слышим.
Дождь на моей руке,
Дождь на листве зеленой,
Дождь каплей по щеке…
А на вкус соленый.
Songtekstvertaling
Regen…
Mist over de Neva
De leeuwen hebben hun manen nat gemaakt.
Alleen portkraan
Hij is pruimen aan het uitladen voor ons.
Ik heb Moskou niet nodig.,
Ik heb Odessa niet nodig.,
Ik wou dat ik ze thuis kon zien.
In de witte nachten van de sluier.
De regen doordrenkte het asfalt.,
Regen stuitert op de daken.
Op Theaterviola
We horen het van de ramen.
Regen op mijn hand,
Regen op groene bladeren,
Regendruppels op de wang…
En de smaak van zout.