Михаил Шуфутинский — От пункта «Я» до пункта «Ты» songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "От пункта «Я» до пункта «Ты»" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Тронулись вагоны,
За окном прощальный взмах руки
Как стекло со звоном
Расколось сердце на куски.
Грусть подальше спрячу,
Чтоб никто случайно не нашел.
Вспомнилась задача:
Скорый поезд шел.
От пункта «А» до пункта «Б» ведет земная колея,
А мы скитаясь по судьбе все ищем остановку «Я»
От пункта «Я» до пункта «Ты», как разведенные мосты.
Должны два поезда сойтись на станции с названьем «Мы».
И душа томится,
Счастья невозможно взять взаймы.
В русском алфавите
К сожаленью, нету буквы «Мы».
Ведь любовь — не буква,
Чтобы взять и вслух произнести,
Целая наука, чтоб ее найти
От пункта «А» до пункта «Б» ведет земная колея,
А мы скитаясь по судьбе все ищем остановку «Я»
От пункта «Я» до пункта «Ты», как разведенные мосты.
Должны два поезда сойтись на станции с названьем «Мы».
От пункта «А» до пункта «Б» ведет земная колея,
А мы скитаясь по судьбе все ищем остановку «Я»
От пункта «Я» до пункта «Ты», как разведенные мосты.
Должны два поезда сойтись на станции с названьем «Мы».
На станции с названьем «Мы»…
Songtekstvertaling
De auto ' s begonnen te bewegen.,
Buiten het raam een afscheidsgolf van de hand
Als glas met een klinkende
Mijn hart brak in stukken.
Ik verberg mijn verdriet,
Zodat niemand het per ongeluk vond.
Ik herinner me de taak:
De snelle trein kwam eraan.
Van punt " A " naar punt "B" leidt het aardspoor,
En we dwalen door het lot van iedereen op zoek naar een stop " I"
Van het punt " Ik "tot het punt" jij", zoals bruggen.
Twee treinen moeten elkaar ontmoeten op een station genaamd "We".
En de ziel kwijnt weg,
Geluk kan niet worden geleend.
In het Russische alfabet
Helaas is er geen Letter"wij".
Liefde is immers geen brief. ,
Om het hardop te zeggen.,
Een hele wetenschap te vinden
Van punt " A " naar punt "B" leidt het aardspoor,
En we dwalen door het lot van iedereen op zoek naar een stop " I"
Van het punt " Ik "tot het punt" jij", zoals bruggen.
Twee treinen moeten elkaar ontmoeten op een station genaamd "We".
Van punt " A " naar punt "B" leidt het aardspoor,
En we dwalen door het lot van iedereen op zoek naar een stop " I"
Van het punt " Ik "tot het punt" jij", zoals bruggen.
Twee treinen moeten elkaar ontmoeten op een station genaamd "We".
Op een station genaamd " We»…