Михаил Шуфутинский — Одесса-мама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Одесса-мама" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Имей терпенье и дела пойдут на лад.
Не нужно много говорить, скажи «Одесса»,
И я уверен за хороший результат.
Заявляю это прямо:
Лично мне Одесса — мама,
Мы по всем приметам с ней родня.
Если хочется вам песен,
Их немало есть в Одессе,
Потому что моя мама — вся в меня.
Заявляю это прямо:
Лично мне Одесса — мама,
Мы по всем приметам с ней родня.
Если хочется вам песен,
Их немало есть в Одессе,
Потому что моя мама — вся в меня.
У нас в Одессе и зимою — тоже лето,
У нас в Одессе любят цвет морской волны.
У нас в Одессе столько солнечного света,
Что в крыльях чаек даже косточки видны.
Какие люди из Одессы в люди вышли!
Возьми любого — и богат, и знаменит,
Но, между прочим, всех высоких званий выше
Нам наше звание простое — «одессит».
Songtekstvertaling
Heb geduld en alles wordt beter.
Je hoeft niet te veel te zeggen, zeg " Odessa",
En ik ben zeker van een goed resultaat.
Ik zeg dit direct.:
Persoonlijk is Odessa mijn moeder. ,
We zijn familie van haar.
Als je liedjes wilt,
Er zijn er veel in Odessa.,
Omdat mijn moeder net als ik is.
Ik zeg dit direct.:
Persoonlijk is Odessa mijn moeder. ,
We zijn familie van haar.
Als je liedjes wilt,
Er zijn er veel in Odessa.,
Omdat mijn moeder net als ik is.
We hebben in Odessa en winter-ook zomer,
Wij in Odessa houden van de kleur van de zeegolf.
We hebben zoveel zonlicht in Odessa.,
Dat zelfs de botten in de vleugels van meeuwen zichtbaar zijn.
Wat mensen van Odessa tot mensen naar buiten kwamen!
Neem iedereen-en rijk, en beroemd,
Maar, trouwens, alle hogere rangen zijn hoger
Onze titel is simpel: "Odessa".