Михаил Шуфутинский — Моя жизнь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Моя жизнь" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Что там вдали? Вся моя жизнь, ты читаешь ее между строк.
Погоди, погоди нажимать запотевший курок!
Не грусти обо мне и не думай, дорогая до боли земля.
Я устал не найдя своей пули, я устал вдалеке от тебя.
Ты возьми меня в нежные руки, я спешил через холод и зной,
Через долгие годы разлуки. Как я плачу при встрече с тобой!
Я бегу по весеннему лесу, сердцу тесно в объятиях груди,
А черемуха сказочным цветом засыпает заботы мои.
Не могу, не могу надышаться этим духом травы молодой!
Захмелею, свалюсь запыхавшись и зароюсь в нее головой.
Не грусти обо мне и не думай, дорогая до боли земля.
Я устал не найдя своей пули, я устал вдалеке от тебя.
Songtekstvertaling
Wat zit er in de verte? Mijn hele leven lees je het tussen de regels door.
Wacht, haal de mistige trekker over!
Wees niet verdrietig om mij, en maak je geen zorgen, lief voor de pijn van de aarde.
Ik ben het zat om mijn kogel niet te vinden, Ik ben het zat om bij jou weg te zijn.
Je neemt me in je tedere armen, ik haastte me door de kou en hitte,
Na vele jaren van scheiding. Wat huil ik als ik je zie!
Ik ren door het bos, mijn hart zit strak in de armen van mijn borst,
En de kersenboom met een prachtige kleur vult mijn zorgen.
Ik kan die geest van jong gras niet ademen.
Ik word dronken, val buiten adem en begraaf mijn hoofd erin.
Wees niet verdrietig om mij, en maak je geen zorgen, lief voor de pijn van de aarde.
Ik ben het zat om mijn kogel niet te vinden, Ik ben het zat om bij jou weg te zijn.