Михаил Шуфутинский — Masha (Маша) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masha (Маша)" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Я скажу вам, что тому не повезло.
Выйдет лишь на улицу на нашу —
Сразу кажется, что солнышко взошло.
Маша, Маша, ты всех на свете краше!
Маша, Маша, на загляденье хороша
Лицо, фигурка и душа!
Маша, Маша, ты всех на свете краше!
Маша, Маша, я так хочу тебя обнять,
А ты всё тянешь танцевать.
Кто не знает в нашем доме Машу,
Колокольчиков её не слышал смех?
Ты прекрасна, Маша, «Made in Russia»!
Ну, а это значит — Маша лучше всех.
Во дворе мечтают все ребята
Вдоль по улице пройтись под ручку с ней.
Эх, ребята, зря мечтать не надо,
Потому что будет Машенька моей.
Songtekstvertaling
Tom had pech.
Zal alleen op straat gaan op onze —
Onmiddellijk lijkt het erop dat de zon is opgestaan.
Masha, Masha, je bent de mooiste persoon ter wereld!
Masha, Masha, is goed om naar te kijken
Gezicht, figuur en ziel!
Masha, Masha, je bent de mooiste persoon ter wereld!
Masha, Masha, ik wil je zo graag knuffelen.,
En je blijft maar willen dansen.
Wie kent Masha niet in ons huis?,
Hoorde je haar niet lachen?
Je bent mooi, Masha, "Made in Russia"!
Dit betekent dat Masha de beste is.
In de tuin droom je van alle jongens
Loop langs de straat arm in arm met haar.
Jongens, je hoeft niet tevergeefs te dromen.,
Omdat het Mijn Masha zal zijn.