Михаил Шуфутинский — Марина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Марина" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Который год я по земле скитаюсь,
Но голос твой летит за мной
И каждый раз к тебе я возвращаюсь
К тебе одной, к тебе одной, к тебе одной.
Прекрасная синьора, синьорина
Ты как надежда мне всегда нужна
Ты для меня Мариночка, Марина
Любовница, невеста и жена
Твой взгляд такой таинственный и кроткий
Все изменил в моей судьбе
И я сажусь на рейс Москва-Торонто
Лечу к тебе, спешу к тебе, бегу к тебе
Мой добрый ангел, в этой жизни бренной
От злой тоски хранишь меня
Так будь же ты всегда благословенна
Любовь моя, судьба моя, навек моя.
Songtekstvertaling
Hoe lang dwaal ik al over de aarde,
Maar je stem volgt me.
En elke keer als ik bij je terugkom
Op jou alleen, op jou alleen, op jou alleen.
Mooie Signora, signorina
Ik heb je altijd nodig als een hoop
Je bent voor mij een jachthaven, Marina.
Minnares, bruid en vrouw
Je ogen zijn zo mysterieus en zacht
Veranderde alles in mijn leven
En ik ga aan boord van een vlucht van Moskou naar Toronto
Naar je toe vliegen, naar je toe rennen, naar je toe rennen
Mijn goede engel, in dit sterfelijke leven
Van het kwade verlangen hou je me vast
Dus wees altijd gezegend
Mijn liefde, mijn lot, voor altijd de mijne.