Михаил Шуфутинский — Любовные записки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовные записки" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Чуть розовеют облака,
В большом и сказочном Париже
Все та же тайная тоска.
Все звезды на небе погасли,
Но я вас вечно буду ждать.
А ту записку — не от вас ли —
Мне обещали передать?
Любовные записки
Летели на закат.
Шампанское и виски,
И твой смущенный взгляд.
Любовные записки,
Шампанское и виски.
Любовные записки
В моей душе звучат.
Никто на свете не узнает
Моей любви неверный свет.
И пусть вас больше не пугает
В проеме темный силуэт.
Я помню сумерки вокзала,
Блеск обручального кольца.
В любви не отыскать начала
И не узнать ее конца.
Любовные записки
Летели на закат.
Шампанское и виски,
И твой смущенный взгляд.
Любовные записки,
Шампанское и виски.
Любовные записки
В моей душе звучат.
Закат раскинулся на крыше,
Чуть розовеют облака,
В большом и сказочном Париже
Все та же тайная тоска.
Любовные записки
Летели на закат.
Шампанское и виски,
И твой смущенный взгляд.
Любовные записки,
Шампанское и виски.
Любовные записки
В моей душе звучат.
Songtekstvertaling
Wolken worden een beetje roze,
In Groot en fantastisch Parijs
Hetzelfde geheime verlangen.
Alle sterren in de hemel gingen uit,
Maar Ik zal altijd op je wachten.
En dat briefje-is het niet van jou —
Hebben ze beloofd het me te vertellen?
Love note
We vlogen de zonsondergang tegemoet.
Champagne en whisky,
En je verwarde blik.
Love note,
Champagne en whisky.
Love note
In mijn ziel klinken ze.
Niemand ter wereld zal het weten.
Mijn liefde is verkeerd licht.
En laat het je niet meer bang maken.
Een donker silhouet staat in de deuropening.
Ik herinner me de schemering van het station,
Trouwring glitter.
Er is geen begin in de liefde
En weet nooit het einde ervan.
Love note
We vlogen de zonsondergang tegemoet.
Champagne en whisky,
En je verwarde blik.
Love note,
Champagne en whisky.
Love note
In mijn ziel klinken ze.
Zonsondergang verspreid op het dak,
De wolken worden een beetje roze,
In Groot en fantastisch Parijs
Hetzelfde geheime verlangen.
Love note
We vlogen de zonsondergang tegemoet.
Champagne en whisky,
En je verwarde blik.
Love note,
Champagne en whisky.
Love note
In mijn ziel klinken ze.