Михаил Шуфутинский — Костёр любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Костёр любви" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Горит костёр, как страсть моя,
В ночной тиши я жду тебя.
Я узнаю твои шаги,
Цыган мой милый, ко мне спеши.
Я узнаю твои шаги,
Цыган мой милый, ко мне спеши.
Хочу любить, хочу страдать,
Хочу любить, хочу гулять,
Мне всё равно, что ты, что я,
Пропасть с тобой, судьба моя.
Ты подойди ко мне, мой милый,
Да приласкай меня скорей,
И зажжётся кровь цыганки
Ярче тысячи огней.
Горит костёр, как страсть моя,
Что будет завтра, не знаю я.
Под стон гитары и бубна звон
Поют цыгане да я, и он.
Хочу любить, хочу страдать,
Хочу любить, хочу гулять,
Мне всё равно, что ты, что я,
Пропасть с тобой, судьба моя.
Мне всё равно, что ты, что я,
Пропасть с тобой, судьба моя.
Songtekstvertaling
Het vuur brandt als mijn passie.,
In de stilte van de Nacht, Wacht ik op je.
Ik herken je stappen.,
Mijn lieve zigeuner, haast je naar mij.
Ik herken je stappen.,
Mijn lieve zigeuner, haast je naar mij.
Ik wil liefhebben, Ik wil lijden,
Ik wil liefhebben, Ik wil lopen,
Het kan me niet schelen wat je doet, wat ik doe.,
De afgrond is met jou, mijn lot.
Je komt naar mij, mijn liefste,
Ja, aai me snel.,
En het bloed van de zigeuner zal oplichten
Helderder dan duizend lichten.
Het vuur brandt als mijn passie.,
Ik weet niet wat er morgen gebeurt.
Onder het gekreun van gitaar en tamboerijn
De zigeuners zingen, en ik, en hij.
Ik wil liefhebben, Ik wil lijden,
Ik wil liefhebben, Ik wil lopen,
Het kan me niet schelen wat je doet, wat ik doe.,
De afgrond is met jou, mijn lot.
Het kan me niet schelen wat je doet, wat ik doe.,
De afgrond is met jou, mijn lot.