Михаил Шуфутинский — Калина красная морозом вызрела songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Калина красная морозом вызрела" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Ветер осенние листья
Все унесёт.
Станет на сердце
Опять холодней.
А запоздалая осень
В небе найдёт
Вдаль улетающий
Клин журавлей.
Речка от стужи укрылась
Кромкою льда,
Будут короче
Прощальные дни.
В душу зима постучится,
Словно беда,
Мы же с тобой
В целом мире одни.
В целом мире одни.
Калина красная
Морозом вызрела,
К земле склонилася —
Достать рукой.
Калина красная,
Дорога выпала,
Разлука долгая
Для нас с тобой.
Разлука долгая
Для нас с тобой.
Тускло лампада мерцает
При образах,
Пламя надеждой
Засветится вновь.
Снегом разлука растает
В наших глазах,
Но никогда
Не растает любовь.
Не растает любовь.
Калина красная
Морозом вызрела,
К земле склонилася —
Достать рукой.
Калина красная,
Дорога выпала,
Разлука долгая
Для нас с тобой.
Калина красная
Морозом вызрела,
К земле склонилася —
Достать рукой.
Калина красная,
Дорога выпала,
Разлука долгая
Для нас с тобой.
Разлука долгая
Для нас с тобой.
Songtekstvertaling
Herfstbladeren
Alles zal worden weggenomen.
Zal op hart van
Weer kouder.
Een late herfst
In the sky will find
Wegvliegen in de verte
Wig kranen.
De rivier beschut tegen de kou
De ijsrand,
Zal korter zijn
Vaarwel dagen.
De Winter zal op mijn ziel kloppen.,
Als problemen,
We staan achter je.
In de hele wereld alleen.
In de hele wereld alleen.
Rode viburnum
Vorst is gerijpt,
Bogen op de grond —
Reik met je hand.
Rode viburnum,
De weg viel eruit.,
Lange scheiding
Voor jou en mij.
De lange scheiding
Voor jou en mij.
Schemerig flikkert de lamp
Met afbeeldingen,
De vlam van hoop
Het zal weer oplichten.
Sneeuw zal de scheiding smelten
In onze ogen,
Maar nooit
Liefde zal niet smelten.
Liefde zal niet smelten.
Rode viburnum
Vorst is gerijpt,
Bogen op de grond —
Reik met je hand.
Rode viburnum,
De weg viel eruit.,
Lange scheiding
Voor jou en mij.
Rode viburnum
Vorst is gerijpt,
Bogen op de grond —
Reik met je hand.
Rode viburnum,
De weg viel eruit.,
Lange scheiding
Voor jou en mij.
De lange scheiding
Voor jou en mij.