Михаил Шуфутинский — Как объясняются в любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как объясняются в любви" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Как объясняются в любви?
Когда любовь случится с вами,
Она подскажет это вам сама,
Но только не словами.
ПРИПЕВ: Любви не учат, а еще любви не учатся.
И получается не все, а что получится.
Любовь — загадка, и разгадки не видать.
Не знаю, как ее смогли мы разгадать.
Как объясняются в любви?
Все состоит из междометий
И не меняется, увы, и не меняется, увы,
На протяжении столетий.
Как объясняются в любви?
Мы это оба позабыли.
Но я молю: Не дай нам бог
Забыть о том, как мы любили!"
Songtekstvertaling
Hoe wordt liefde uitgelegd?
Wanneer zal liefde jou overkomen,
Ze zal je dit zelf vertellen.,
Maar niet met woorden.
Refrein: liefde wordt niet onderwezen, en liefde wordt niet onderwezen.
En het blijkt niet alles, maar wat er zal gebeuren.
Liefde is een mysterie, en er is geen oplossing.
Ik weet niet hoe we erachter zijn gekomen.
Hoe wordt liefde uitgelegd?
Alles bestaat uit tussenkomsten
En het verandert helaas niet, en het verandert ook niet, helaas.,
Eeuwenlang.
Hoe wordt liefde uitgelegd?
Dat zijn we allebei vergeten.
Maar ik bid: God verhoede.
Vergeet hoeveel we hielden!"