Михаил Шуфутинский — Я просто медленно люблю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я просто медленно люблю" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
От сердца к сердцу, через душу в твоей беде себя виню.
Поверь, я клятву не нарушу. Я просто медленно люблю.
Я жизнь свою на две делю, я просто медленно люблю —
Твои страдания, наши встречи… Горю я тихо, словно свечи.
Я просто медленно люблю. Я об одном судьбу молю:
Чтоб в суете мы не теряли сути.
Родную женщину мою, тебя я медленно люблю,
Чтоб не забыть, мне не забыть
Ни об одной с тобою прожитой минуте.
Уходит время, жизнь смеётся, я сам себя не узнаю.
Моя любовь к тебе вернётся, я просто медленно люблю.
Я ревностью себя травлю, я просто медленно люблю —
Твои страдания, наши встречи… Горю я тихо, словно свечи.
Я просто медленно люблю. Я об одном судьбу молю:
Чтоб в суете мы не теряли сути.
Родную женщину мою, тебя я медленно люблю,
Чтоб не забыть, мне не забыть
Ни об одной с тобою прожитой минуте.
Я просто медленно люблю. Я об одном судьбу молю:
Чтоб в суете мы не теряли сути.
Родную женщину мою, тебя я медленно люблю,
Чтоб не забыть, мне не забыть
Ни об одной с тобою прожитой минуте.
Я просто медленно люблю. Медленно люблю.
Я просто медленно люблю. Медленно люблю.
Я просто медленно люблю.
Songtekstvertaling
Van hart tot hart, door mijn ziel, geef ik mezelf de schuld voor jouw problemen.
Geloof me, Ik zal mijn belofte niet breken. Ik hou gewoon langzaam van je.
Ik verdeel mijn leven in twee, Ik hou gewoon langzaam —
Jouw lijden, onze ontmoetingen ... Ik Brand stilletjes, als kaarsen.
Ik hou gewoon langzaam van je. Ik bid voor één ding.:
Zodat we in de haast de essentie niet verliezen.
Mijn eigen vrouw, Ik hou langzaam van je,
Niet te vergeten, Ik zal nooit vergeten
Ik heb geen minuut met je samengewoond.
De tijd gaat voorbij, het leven lacht, Ik herken mezelf niet.
Mijn liefde voor jou zal terugkeren, ik hou gewoon langzaam van je.
Ik ben jaloers op mezelf, Ik hou gewoon langzaam —
Jouw lijden, onze ontmoetingen ... Ik Brand stilletjes, als kaarsen.
Ik hou gewoon langzaam van je. Ik bid voor één ding.:
Zodat we in de haast de essentie niet verliezen.
Mijn eigen vrouw, Ik hou langzaam van je,
Niet te vergeten, Ik zal nooit vergeten
Ik heb geen minuut met je samengewoond.
Ik hou gewoon langzaam van je. Ik bid voor één ding.:
Zodat we in de haast de essentie niet verliezen.
Mijn eigen vrouw, Ik hou langzaam van je,
Niet te vergeten, Ik zal nooit vergeten
Ik heb geen minuut met je samengewoond.
Ik hou gewoon langzaam van je. Ik hou langzaam van je.
Ik hou gewoon langzaam van je. Ik hou langzaam van je.
Ik hou gewoon langzaam van je.