Михаил Шуфутинский — Я эту женщину любил songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я эту женщину любил" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Что нам судьбой обещано
Как часто слепы мы Средь тысячи огней
И я с тобой прощаюсь
Чья-то женщина
Которая, ещё вчера
Была моей
Я эту женщину любил
И обнимал и целовал
Как я её боготворил
И как безумно ревновал
Я эту женщину любил
Сильней никто б любить не смог
Я эту женщину любил,
Но не сберёг, но не сберёг
Себе ты кажешся
И мудрой и уверенной,
А мне, такою же Как много лет назад
И всё, что тою
Женщиной потерянно
У этой отражается
В её глазах
Я эту женщину любил
И обнимал и целовал
Как я её боготворил
И как безумно ревновал
Я эту женщину любил
Сильней никто б любить не смог
Я эту женщину любил,
Но не сберёг, но не сберёг
Модуляция.
Ну, что сказать тебе
Ведь ты с другим наверное
Должна быть счастлива
На много долгих дней,
Но память
Неотступная и верная
Тебя пока считает
Женщиной моей
Тебя пока считает
Женщиной моей
Я эту женщину любил
И обнимал и целовал
Как я её боготворил
И как безумно ревновал
Я эту женщину любил
Сильней никто б любить не смог
Я эту женщину любил,
Но не сберёг, но не сберёг
Я эту женщину любил,
Но не сберёг, нет не сберёг
Не сберёг
Songtekstvertaling
Wat het lot ons beloofd heeft
Hoe vaak zijn we blind in het midden van duizend lichten
En ik neem afscheid van je.
Iemands vrouw
Wat, gisteren
Was van mij
Ik hield van deze vrouw.
En omhelsde en kuste
Hoe ik haar aanbad
En hoe waanzinnig jaloers.
Ik hield van deze vrouw.
Niemand kan meer van je houden.
Ik hield van deze vrouw.,
Maar niet gered, maar niet gered
Je lijkt op jezelf.
En wijs en zelfverzekerd,
En ik, net als vele jaren geleden.
En al die toyu
Een verloren vrouw
Deze weerspiegelt
In haar ogen
Ik hield van deze vrouw.
En omhelsde en kuste
Hoe ik haar aanbad
En hoe waanzinnig jaloers.
Ik hield van deze vrouw.
Niemand kan meer van je houden.
Ik hield van deze vrouw.,
Maar niet gered, maar niet gered
Modulatie.
Wat kan ik zeggen?
Je moet met iemand anders zijn.
Zou blij moeten zijn.
Voor vele lange dagen,
Maar de herinnering
Meedogenloos en loyaal
Hij telt je nog niet.
De vrouw van mijn
Hij telt je nog niet.
Mijn vrouw.
Ik hield van deze vrouw.
En omhelsde en kuste
Hoe ik haar aanbad
En hoe waanzinnig jaloers.
Ik hield van deze vrouw.
Niemand kan meer van je houden.
Ik hield van deze vrouw.,
Maar niet gered, maar niet gered
Ik hield van deze vrouw.,
Maar niet opgeslagen, nee niet opgeslagen
Niet opgeslagen