Михаил Шуфутинский — Фонари songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Фонари" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Весь день в пути
Насильно поездом оторван я от дел.
Поел и спит
Немолодой и разговорчивый сосед.
И тишиной
Купе зашторилось от вечной суеты,
И только ночь
Глядит заморенно в окно из темноты, из темноты.
Фонари мелькают в окнах откровения.
Фонари жизнь освещают на мгновенье.
Фонари, куда несет меня по рельсам
Ночным экспрессом судьба моя?
Я никогда
Не расслабляюсь, не закончив дел дневных,
Да вот беда,
Что дел все больше, и тревожно мне от них.
В своих делах
Я замурован, словно белка в колесе.
Как и она,
Не догадавшись прекратить свой вечный бег,
По кругу бег.
Songtekstvertaling
De hele dag onderweg
Ik werd gedwongen afgesneden van mijn werk door de trein.
Ze eet en slaapt
Een oudere en spraakzame buur.
En stilte.
Het compartiment was gehuld in de eeuwige drukte.,
En de enige nacht
Hij kijkt uit het donker, uit het donker, hongerig raam.
Lantaarns flitsen in de ramen van openbaring.
Lantaarns lichten het leven even op.
Lichten die me over het spoor dragen
Mijn lot op de night Express?
Ik heb nooit
Ik ontspan me pas als ik klaar ben met M ' n werk.,
Ja, dat is het probleem.,
Dat er meer en meer dingen te doen zijn, en ik maak me zorgen om hen.
In zijn vak
Ik zit vast als een eekhoorn in een wiel.
Zoals zij.,
Zonder te denken om je eeuwige run te stoppen.,
Rondjes rennen.