Михаил Шуфутинский — Этап за Урал songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Этап за Урал" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Случайная женщина в маленьком городе.
Сегодня вспомнилось, почему не знаю,
Она была словно роза в припудренном холоде,
Ночная музыка и я ее играю.
Этап за Урал, голодный вокзал,
С Калуги туда, где ни ночи, ни дня.
Этап за Урал, собачий оскал,
И пьяный базар про тебя, про меня.
А в озере разлуки белые лилии
Плавают, качаются, словно с парусом лодка.
Ты меня не вспомнишь даже по имени,
Не люби по жизни одиночку волка.
В ресторане на площади фонарик качается.
Осень капризная, долгая, скучная.
Люди уходят и вновь возвращаются,
А в гостинице «Родина» койка скрипучая.
Songtekstvertaling
Een willekeurige vrouw in een kleine stad.
Vandaag Weet ik nog waarom ik het niet weet.,
Ze was als een roos in de poeder koude,
Nachtmuziek en ik speel het.
Stap voorbij de Oeral, een leeg station,
Van Kaluga naar waar er geen nacht of dag is.
Podium voor de Oeral, honden grijns,
En een dronken Bazaar over jou en mij.
And in the lake of separation white lelies
Ze drijven en zwaaien als een boot met een zeil.
Je weet niet eens meer hoe ik heet.,
Hou niet van een eenzame wolf in je leven.
In het restaurant op het plein zwaait de zaklamp.
De herfst is grillig, lang, saai.
Mensen vertrekken en komen terug.,
En in het Rodina hotel, het bed kraakt.