Михаил Шуфутинский — Dorogi V Nebo - s gruppoi "Shtar" (Дороги в небо - с группой "Штар") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dorogi V Nebo - s gruppoi "Shtar" (Дороги в небо - с группой "Штар")" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Крылья распахни тугие и за мной лети!"
Нету на земле слаще слова, чем свобода…
Жаль, что не сказал мне ветер, где её найти,
Жаль, не сказал мне ветер, где её найти…
Где-то на западе,
Где-то на севере,
Где-то на юге, и там на востоке…
Там, где всё сбудется
И не забудется,
Там, где сойдутся все в небо дороги…
Каждый новый день предлагает те же роли
И надёжно закрывает клетку для души…
Отпусти меня, отпусти меня на волю!
Обретёт душа свободу, сколько не держи,
Найдёт душа свободу, сколько не держи…
Songtekstvertaling
Open je strakke vleugels en volg mij!"
Er is geen mooier woord op aarde dan Vrijheid.…
Ik wou dat de wind me had verteld waar ik haar kon vinden.,
Ik wou dat de wind me had verteld waar ik haar kon vinden.…
Ergens in het Westen,
Ergens in het noorden,
Ergens in het zuiden, en daar in het Oosten…
Waar alles uitkomt
En het zal niet vergeten worden,
Waar alle wegen elkaar ontmoeten in de lucht…
Elke nieuwe dag biedt dezelfde rollen
En sluit de kooi voor de ziel veilig.…
Laat me los.
De ziel zal vrijheid vinden, hoeveel je ook vasthoudt.,
Je zult de ziel van vrijheid vinden, om niet te houden…