Михаил Шуфутинский — Бархатный сезон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бархатный сезон" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
В дымке сентября,
Он прошёл, как сон,
Растревожил зря.
Даме — двадцать пять,
Ну, а мне за сорок,
Как судьбу начать,
Как судьбу начать,
С кем идти под гору.
То любовь была
Жизни всей отрада,
Вот и все дела,
Ну не плачь, не надо.
Не забуду я Слёзы у вокзала,
У меня семья,
У неё семья…
Вот и суть финала.
Осень я встречал —
Суета одна,
Снилась по ночам
Тихая волна.
Даме — двадцать пять,
Ну, а мне за сорок,
Как судьбу начать,
Как судьбу начать,
С кем идти под гору.
То любовь была
Жизни всей отрада,
Вот и все дела,
Ну не плачь, не надо.
Не забуду я Слёзы у вокзала,
У меня семья,
У неё семья…
Вот и суть финала.
То любовь была
Жизни всей отрада,
Вот и все дела,
Ну не плачь, не надо.
Не забуду я Слёзы у вокзала,
У меня семья,
У тебя семья…
Вот и суть финала.
Вот и суть финала.
Бархатный сезон…
Songtekstvertaling
In de Nevel van September,
Het ging voorbij als een droom,
Ik had je niet moeten lastigvallen.
De dame is 25.,
Ik ben ouder dan veertig.,
Hoe te beginnen,
Hoe te beginnen,
Met wie we bergafwaarts kunnen gaan.
Dat was liefde.
Al het leven is een vreugde,
Dat is het enige wat telt.,
Niet huilen.
Ik zal de tranen op het station niet vergeten.,
Ik heb een gezin.,
Ze heeft een gezin.…
Hier is de essentie van de finale.
Herfst heb ik ooit ontmoet —
Ijdelheid alleen al,
Ik droomde er ' s nachts van.
Stille Golf.
De dame is 25.,
Ik ben ouder dan veertig.,
Hoe te beginnen,
Hoe te beginnen,
Met wie we bergafwaarts kunnen gaan.
Dat was liefde.
Al het leven is een vreugde,
Dat is het enige wat telt.,
Niet huilen.
Ik zal de tranen op het station niet vergeten.,
Ik heb een gezin.,
Ze heeft een gezin.…
Hier is de essentie van de finale.
Dat was liefde.
Al het leven is een vreugde,
Dat is het enige wat telt.,
Niet huilen.
Ik zal de tranen op het station niet vergeten.,
Ik heb een gezin.,
Je hebt een gezin.…
Hier is de essentie van de finale.
Hier is de essentie van de finale.
Fluwelen seizoen…