Михаил Шуфутинский — Бандитка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бандитка" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Ты на парней кивала, записочки рвала
И до и после школы во всем была права.
Одной тебе не страшно по улице идти,
Ведь газовый баллончик готов тебя спасти.
ПРИПЕВ: Бандитка ты, бандитка, с ума себя сведу!
И что со мной случилось, понять я не могу.
«Бандитка ты, бандитка, — все говорят, любя,
Но слаще нет напитка, чем целовать тебя.
А я не знал, что делать, так о тебе мечтал!
И свет в твоем подъезде зачем-то выключал.
А я не ведал сроду, не знал что, значит жить,
До головокружения глаза твои любить.
Songtekstvertaling
Je knikte naar de jongens, verscheurde notities
Voor en na school had ze gelijk over alles.
Je bent niet bang om alleen over straat te lopen.,
Het gasvat is tenslotte klaar om je te redden.
Bandiet, ik maak mezelf gek.
En wat er met mij gebeurd is, kan ik niet begrijpen.
"Je bent een bandiet, een bandiet —" iedereen zegt, liefhebbend,
Maar er is geen mooier drankje dan jou kussen.
En ik wist niet wat ik moest doen, ik keek zo naar je uit!
En het licht in je ingang was om een of andere reden uitgeschakeld.
Ik wist niet hoe het was om te leven.,
Op duizeligheid je ogen om lief te hebben.