Михаил Шуфутинский — Ах, эти ночи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ах, эти ночи" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Ах, если б знали вы, что за деликатесы
Нам подавали в «Метрополе» две принцессы!
Ах, эти ночи, ночи, ночи, ночи, ночи!
Вы ж не забудьте снять колечко, между прочим.
Сэмен, бегите, подавайте телеграмму
(Пардон, мсье, мы потревожим Вашу даму),
Что Федя вновь в Одессу прибыл с бенефисом
И в «Орхидее» выступит сейчас на «бис» он.
Пардон, мадам, снимите Ваше ожерелье,
Ну-ну, не плачьте, я ж Вас до смерти жалею!
Снимите, будьте так добры, Вас умоляю,
Прошу учесть, что два раза не повторяю.
А Вы, Сэмен, я Вас прошу, займитесь дядей,
Его макушку, помню, брил я в Петрограде.
Ах, эти ночи, ночи, ночи, ночи, ночи!
Вы ж не забудьте снять колечко, между прочим.
Songtekstvertaling
Als je eens wist wat voor lekkernijen het zijn.
We kregen twee prinsessen in het Metropole.
Ah, deze nachten, nachten, nachten, nachten, nachten!
Vergeet trouwens de ring niet te verwijderen.
Sam, stuur een telegram.
(Sorry, Monsieur, we zullen uw dame storen),
Die Fedya arriveerde weer in Odessa met een benefiet.
En in de " orchidee "zal nu optreden op de" toegift " hij.
Sorry, mevrouw, doe uw ketting af.,
Niet huilen, Ik heb medelijden met je.
Doe het uit, alsjeblieft.,
Houd er rekening mee dat ik het niet twee keer herhaal.
En jij, Sam, Ik smeek je, zorg voor je oom.,
Ik herinner me dat ik zijn hoofd scheerde in Petrograd.
Ah, deze nachten, nachten, nachten, nachten, nachten!
Vergeet trouwens de ring niet te verwijderen.