Михаил Шуфутинский — А ты себя побереги songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "А ты себя побереги" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Я живу пристойно и гляжу спокойно
На бегущей жизни суету
Пусть порой мне больно
Только б ты достойно
Берегла свою бы красоту
Только б ты смеялась нежно улыбалась
Забывая горькое житье
Только бы морщинки словно паутинки
Не легли на личико твое
Только бы морщинки словно паутинки
Не легли на личико твое,
А ты себя побереги ты душу мне не береди
Ты душу мне не береди,
А что там будет впереди
Кто знает бог один суди
Ты только душу душу мне не береди
Что же ты родная смотришь как чужая
Думаешь другая у меня
Для другой послушай я вчерашний ужин
Для тебя я полон весь огня
Только б ты любила и не разлюбила,
А что раньше было на том крест
Только б обнимала жарко целовала
Принимала вновь таким как есть
Только б обнимала жарко целовала
Принимала вновь таким как есть,
А ты себя побереги ты душу мне не береди
Ты душу мне не береди,
А что там будет впереди
Кто знает бог один суди
Ты только душу душу мне не береди
Только б ты смеялась нежно улыбалась
Забывая горькое житье
Только бы морщинки словно паутинки
Не легли на личико твое
Только бы морщинки словно паутинки
Не легли на личико твое,
А ты себя побереги ты душу мне не береди
Ты душу мне не береди,
А что там будет впереди
Кто знает бог один суди
Ты только душу душу мне не береди,
А ты себя побереги ты душу мне не береди
Ты душу мне не береди,
А что там будет впереди
Кто знает бог один суди
Ты только душу душу мне не береди
Ты только душу душу мне не береди
Songtekstvertaling
Ik leef fatsoenlijk en zie er kalm uit.
On the running life hustle
Zelfs als het soms pijn doet
Alleen als je waardig bent.
Ik zou voor mijn schoonheid zorgen.
Als je maar zou lachen en zachtjes glimlachen
Het bittere leven vergeten
Rimpels als spinnenwebben
Niet op je gezicht hebben liggen
Rimpels als spinnenwebben
Niet op je gezicht gaan liggen.,
En zorg goed voor jezelf. je zorgt niet voor mijn ziel.
Raak mijn ziel niet aan.,
Wat staat ons te wachten?
Wie kent God alleen? oordeel.
Je ziel mijn ziel is niet heropend
Waarom zie je eruit als een vreemde mijn liefste
Denk je dat ik er nog een heb?
Voor nog een luister ik ben het diner van gisteravond
Ik zit vol vuur voor jou.
Alleen als je liefhad en niet stopte met liefhebben,
Wat stond er op dat kruis?
Alleen komt het omhelsd heet gekust
Opnieuw geaccepteerd zoals het is
Alleen komt het omhelsd heet gekust
Opnieuw geaccepteerd zoals het is,
En zorg goed voor jezelf. je zorgt niet voor mijn ziel.
Raak mijn ziel niet aan.,
Wat staat ons te wachten?
Wie kent God alleen? oordeel.
Je ziel mijn ziel is niet heropend
Als je maar zou lachen en zachtjes glimlachen
Het bittere leven vergeten
Rimpels als spinnenwebben
Niet op je gezicht hebben liggen
Rimpels als spinnenwebben
Niet op je gezicht gaan liggen.,
En zorg goed voor jezelf. je zorgt niet voor mijn ziel.
Raak mijn ziel niet aan.,
Wat staat ons te wachten?
Wie kent God alleen? oordeel.
Jij bent de enige ziel, Ik ben niet beredi.,
En zorg goed voor jezelf. je zorgt niet voor mijn ziel.
Raak mijn ziel niet aan.,
Wat staat ons te wachten?
Wie kent God alleen? oordeel.
Je ziel mijn ziel is niet heropend
Je ziel mijn ziel is niet heropend