Михаил Шелег — Женщина улыбается songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Женщина улыбается" van Михаил Шелег.
Songteksten
Когда женщина улыбается
Она словно в любви купается
Она облаком лёгким становится
И над грешной землёй плывёт
Когда женщина улыбается
Всё плохое вдруг забывается
И красивая нежная музыка
В сердце флейтою запоёт
В небе черном звезда зажигается
Это чьё-то желанье сбывается
И мужчина преображается
Стал послушней и даже стройней
Когда женщина улыбается
Она словно зарёй умывается
И в ответ ей весь мир окружающий
Вновь становится каплю добрей
Intro — мод
Когда серые будни на улице
Улыбнись, я прошу моя умница
И в ладонях своих как волшебница
Лучик солнца ты мне принеси
Улыбайся же милая женщина
Своей нежной улыбкою вещею
И вот этой улыбкой джакондовой
От беды мир безумный спаси
Songtekstvertaling
Als een vrouw lacht
Het is alsof ze zwemt in de liefde.
Het wordt een lichte wolk
En over het zondige land zweeft.
Als een vrouw lacht
Alle slechte dingen zijn plotseling vergeten.
En prachtige zachte muziek
In het hart van de fluit zal zingen
Een ster licht op in de zwarte hemel
Dit is iemands wens die uitkomt.
En de man is getransformeerd
Werd meer gehoorzaam en nog slanker
Als een vrouw lacht
Ze wast haar gezicht als de dageraad
En als reactie hierop de hele wereld rond
Opnieuw wordt een drop vriendelijker
Intro-mod
Wanneer grijze dagen op straat
Lach, ik vraag het aan mijn lieve meisje.
En in jouw handen als een tovenares.
Breng me een zonnestraal
Blijf lachen, lieve dame.
Zijn zachte glimlach ding
En deze glimlach jasondavis
Red de gekke wereld van de problemen