Михаил Шелег — Планета любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Планета любви" van Михаил Шелег.
Songteksten
И горят до рассвета,
Посылая на Землю сигналы свои.
Среди звёздного мира
Затерялась планета —
Золотая планета нашей любви.
Только ночь наступает,
Я ищу в чёрном небе
Золотой огонёк, что горит, как алмаз.
И на этой планете
Никто кроме нас не был,
Ведь она ярко светит только для нас.
Я и ты
В целом мире одни.
Я и ты
В звёздном море любви.
Я и ты
Вновь на нашу планету
Улетим до рассвета —
Я и ты.
Сменит музыку ночи
Повседневная проза
И огромное небо станет вновь голубым,
Но лишь только зажгутся
В небе яркие звёзды,
Мы опять улетаем на планету любви.
Songtekstvertaling
En branden tot de dageraad,
Ze sturen hun eigen signalen naar de aarde.
Tussen de sterren van de wereld
Verloren planeet —
De Gouden planeet van onze liefde.
Alleen de nacht komt,
Ik zoek in de zwarte lucht
Een gouden licht dat brandt als een diamant.
En op deze planeet
Er was niemand anders.,
Het schijnt immers alleen voor ons helder.
Jij en ik.
In de hele wereld alleen.
Jij en ik.
In de starry sea of love.
Jij en ik.
Terug naar onze planeet
We vertrekken voor zonsopgang. —
Jij en ik.
Verander de muziek van de nacht
Alledaagse proza
En de grote hemel zal weer blauw worden,
Maar zodra ze oplichten
Heldere sterren aan de hemel,
We gaan terug naar de planeet van de liefde.