Михаил Круг — Здравствуй, мама... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Здравствуй, мама..." van Михаил Круг.
Songteksten
Здравствуй, мама, разве не узнала своего любимого сынка?
Юношей меня ты провожала, а теперь встречаешь старика.
Юношей меня ты провожала, а теперь встречаешь старика.
Мне писали — ты зарыт землею за Печорой, быстрою рекой,
И с тех пор болит мое сердечко, обливаясь грустью и тоской.
И с тех пор болит мое сердечко, обливаясь грустью и тоской.
Не был, мама, я зарыт землею, я со смертью, мама, дружно жил
За Печерой, быстрою рекою, много мук и горя пережил.
За Печерой, быстрою рекою, много мук и горя пережил.
Часто смерть ходила за плечами, часто, часто голод донимал,
Летом мучила жара с дождями, а зимой морозец пробирал.
Летом мучила жара с дождями, а зимой морозец пробирал.
Так принимай, родная успокойся ты не ждала сына, о, беда,
И старушка громко зарыдала, принимаясь сына целовать.
Так наливай, мамаша, больше водки, боль в груди я водкою залью,
Позабуду пьяные невзгоды и для сердца что-нибудь спою.
Позабуду пьяные невзгоды и для сердца что-нибудь спою.
Songtekstvertaling
Hallo, moeder, herkende u uw favoriete zoon niet?
Je zag me af toen ik jong was, en nu ontmoet je een oude man.
Je zag me af toen ik jong was, en nu ontmoet je een oude man.
Ze schreven me — je bent begraven in de aarde voor Pechora, een snelle rivier,
En sindsdien, doet mijn hart pijn, gieten van verdriet en verlangen.
En sindsdien, doet mijn hart pijn, gieten van verdriet en verlangen.
Dat was ik niet, moeder, ik werd begraven door de aarde, Ik leefde met de dood, moeder, vriendelijk
Achter Peteroy, rapid river, veel angst en verdriet ervaren.
Achter Peteroy, rapid river, veel angst en verdriet ervaren.
Vaak liep de dood achter de schouders, vaak, vaak de honger.,
In de zomer, gekweld door hitte en regen, en in de winter, was de vorst ijskoud.
In de zomer, gekweld door hitte en regen, en in de winter, was de vorst ijskoud.
Dus accepteer, mijn beste kalmeer je had geen zoon verwacht, Oh, problemen,
En de oude vrouw begon haar zoon te kussen.
Dus schenk, moeder, meer wodka, pijn in de borst Ik schenk wodka in,
Ik vergeet mijn dronken problemen en zing iets voor mijn hart.
Ik vergeet mijn dronken problemen en zing iets voor mijn hart.