Михаил Круг — У каких ворот songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "У каких ворот" van Михаил Круг.
Songteksten
У каких ворот откроют замки
И каких петель несмазанный скрип
Мне вернут свободу с лёгкой руки
Я запомню навсегда этот миг
Чёрной скатертью на стол ляжет ночь
Мягким веером махнёт мне листва
И берёзка пятилетняя дочь
Не заметил как она подросла
Посмотрю как мать откроет окно
Сколько раз к ней приводили лишь сны
И на небо там пошире оно
Посмотрю уже с другой стороны
Свежий ветер прилетит из полей
Я с ним там за этой стенкой дружил
Из тюремных долгих серых ночей
Он гулять меня с собой уводил
Уводил меня на волю всё звал
Через тени что на вышках стоят
Срок скостил и по статье оправдал
Уводил да возвращался назад
Он прощался скорой встречи желал,
Но как часто говорят на беду
Кого ждут вернулся к тем кто не ждал
Да только я ему назло всё же жду
У каких ворот откроют замки
И каких петель несмазанный скрип
Songtekstvertaling
Waarop de poorten geopend zullen worden.
En wat voor scharnieren ongecoat kraken
Ik krijg mijn vrijheid terug met een lichte hand.
Ik zal dit moment voor altijd onthouden.
De nacht zal vallen als een zwart tafelkleed op tafel.
Een zachte ventilator zal naar me zwaaien het gebladerte
En Berjozka vijf jaar oude dochter
Ik heb haar niet zien opgroeien.
Ik kijk hoe mijn moeder het raam opent.
Hoe vaak hadden alleen dromen geleid tot haar
En in de lucht is het een beetje breder
Ik Bekijk het van de andere kant.
Er komt frisse wind uit de velden.
Ik was bevriend met hem achter die muur.
Uit de gevangenis de lange grijze nachten
Hij nam me mee uit wandelen.
Hij nam me mee de wildernis in en bleef me bellen.
Door de schaduwen die op de torens staan
De tijd werd verkort en artikel werd vrijgesproken
Ik nam ze mee en kwam terug.
Hij nam afscheid en wilde je snel zien.,
Maar zoals vaak wordt gezegd, zit hij in de problemen.
Wie verwacht wordt dat hij terugkeert naar hen die niet wachten
Maar ik wacht nog steeds om hem te pesten.
Waarop de poorten geopend zullen worden.
En wat voor scharnieren ongecoat kraken