Михаил Круг — Пусти меня, мама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пусти меня, мама" van Михаил Круг.
Songteksten
Пусти, ведь мне идти пора!
В Лазурном шум и песни, и там братва гуляет,
И не мешают мусора.
Там ждут меня девчонки, там ждут меня ребята,
Они все песен моих ждут.
Про наш любимый город, где выросли когда-то,
Они со мною подпоют.
Они все отсидели подолгу и помногу,
И были в розыске не раз,
Андрюха и Володя, Леха и Серега —
У нас ребята — высший класс!
У нас такие ходят фартовые девчонки.
Они ж с ума меня сведут!
Из плеч — в чулочках ноги, разрезы на юбчонках…
И на край света уведут!
Я Тверь люблю как маму, люблю свой город детства,
И нет России без Твери,
Санкт-Петербурга, Тулы, Ростова и Смоленска,
Где по этапам нас везли.
Пусти меня ты, мама, пусти меня, родная!
Пусти, ведь мне идти пора!
В «Лазурном» шум и песни, и там братва гуляет,
И не мешают мусора.
Songtekstvertaling
Laat me gaan, want ik moet gaan!
In het azure geluid en liederen, en daar de Bratva wandelt,
En bemoei je niet met het afval.
Er wachten meisjes op me, er wachten jongens op me.,
Ze wachten allemaal op mijn liedjes.
Over onze favoriete stad, waar we ooit zijn opgegroeid,
Ze zullen met me zingen.
Ze hebben allemaal lange en lange tijd gediend.,
En meer dan eens gezocht werden,
Andrei en Volodya, Leh en Sergey —
Onze jongens zijn Topklasse!
We hebben zulke scheetmeisjes.
Ik word er gek van.
Uit de schouders-in kousen benen, spleten op rokken…
En ze zullen je naar het einde van de wereld brengen!
Ik hou van Tver als moeder, Ik hou van mijn Jeugdstad,
En er is geen Rusland zonder Tver,
Sint-Petersburg, Tula, Rostov en Smolensk,
Waar we in fasen werden genomen.
Laat me gaan, moeder, laat me gaan, mijn liefste!
Laat me gaan, want ik moet gaan!
In het" azure " geluid en liedjes, en daar loopt de Bratva,
En bemoei je niet met het afval.