Михаил Круг — Прогулка с месяцем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прогулка с месяцем" van Михаил Круг.
Songteksten
Я брел по осенней дороге домой
Под взглядом неоновых ламп,
И в сумерках ели тянулись за мной
Пушистыми тенями лан.
Колючая изморось, злая судьба,
Какая-то старая боль…
И месяц окликнул и тихо позвал:
«Пойдем, погуляем с тобой!»
И в памяти всплыли забытые песни
И скромный родительский стол,
Где в праздники наши сидели все вместе,
Все вместе, никто не ушел.
И близится он, одиночества вечер,
Уже не забыть никогда
Ту с первой любовью далекую встречу
Одну для меня навсегда.
Мы долго бродили по старой Твери,
Где детство осталось мое,
Где на кон жетоны я ставил по три,
Жалея, что первым не бью.
Где службу стоял сын и крестная дочь,
Простить я себя умолял.
Вот белая троица в звездную ночь
И дом, где крестили меня…
Ха-а… Фаба-даба-да-фабада… Фаба-даба-да-па фабада…
Ха-а… Фаба-даба-да-фабада… Фаба-даба-да-па фабада…
Всё…
Хотелось бы отметить!
G7 и G — это не одно и тоже.
G7 -лады, на которых-пальцы.
Songtekstvertaling
Ik liep naar huis op de herfstweg
Onder de ogen van neonlichten,
En in de schemering volgden de fir ' s mij.
Fluffy LAN schaduwen.
Prickly drizzle, evil fate,
Wat oude pijn…
En de maan riep en riep zacht:
"Laten we met je gaan wandelen!"
En de vergeten liedjes kwamen terug.
En een bescheiden ouder tafel,
Waar in de vakantie zaten we allemaal samen,
Allemaal samen, er is niemand meer.
En het komt, de avond van eenzaamheid,
Vergeet nooit
The one with the first love a distant meeting
Eén voor altijd.
We hebben lang in Tver rondgelopen.,
Waar is mijn jeugd gebleven?,
Waar op de lijn de tellers ik zet op drie,
Wensen dat de eerste niet kloppen.
Waar stonden de zoon en peettante?,
Ik smeekte om vergiffenis.
Hier is de witte Drie-eenheid op een sterrennacht
En het huis waar ik gedoopt werd…
Ha-a ... Faba-Daba-da fabada ... Faba-Daba-da-PA van fabada…
Ha-a ... Faba-Daba-da fabada ... Faba-Daba-da-PA van fabada…
Al…
Ik wil het graag noteren!
G7 en G zijn niet hetzelfde.
G7-frets met vingers erop.