Михаил Круг — Пожелтевший лист songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пожелтевший лист" van Михаил Круг.
Songteksten
И руки по локти, да пусто до самого дна.
Я пропустил через горло глоток окаянной,
Сплюнул с презреньем и рявкнул: «Живи, мол, одна!»
Ты мою жизнь от рубля распустила по ветру,
Сердце в осколки разбила в воскресную рань,
Этим внесла в свою жизнь препозорную лепту.
Душу хоть Богу отдай, а ты все-таки дрянь!
Вроде, иду я один босиком по Советской,
Где три березы, где небо подпер обелиск.
Чувствую взгляд твой назад, обернулся я резко
И лишь увидел как кружит осиновый лист.
Лист пожелтевший под ноги прохожим ложится
В самую грязь, под подошвы обшарпанных ног,
Словно, меня приласкавшая ночью, девица
Просит: «Мой милый, останься еще на часок!»
Я перед зеркалом, лист тот — мое отраженье,
Где-то слетел, а откуда не помню уже.
Как в новобрачную ночь не хватает терпенья,
Если увижу девчонку в одном неглиже.
В лирику бью, только часто с отмашкой бывает
Вот она — грань, и за ней уже можно рыдать
Переступаю, да только в душе утихает,
Гаснет по-тихому и все же аккорд надо брать.
Songtekstvertaling
En handen omhoog tot aan de ellebogen, maar leeg tot aan de bodem.
Ik nam een slok van dat verdomde ding,
En zij zeiden: "leef, zij zeggen: alleen!"
Je hebt mijn leven weggeblazen van de roebel,
Hart in stukken gebroken in de vroege uren van zondag,
Dit heeft een schandelijke bijdrage aan mijn leven geleverd.
Geef je ziel aan God, maar je bent nog steeds een trut!
Ik loop alleen op blote voeten op de Sovjet.,
Waar drie berken, waar de hemel De obelisk omhulde.
Ik voel je blik terug, Ik draaide me scherp
En alleen gezien als rond aspen leaf.
Bladgeel onder de voeten van voorbijgangers ligt neer
In de modder, onder de zolen van geschaafde voeten. ,
Als een meisje dat me ' s nachts streelde
Vraagt: "mijn liefste, blijf nog een uur!"
Ik sta voor de spiegel, het blad is mijn spiegelbeeld,
Het vloog ergens weg, maar ik weet niet meer waar het vandaan kwam.
Zoals in de pas getrouwde nacht is er niet genoeg geduld,
Als ik een meisje in een negligé zie.
In de tekst beat, alleen vaak met de toestemming gebeurt
Hier is ze-de rand van, en het kan al huilen
Ik stap over, maar alleen in de douche kalmeert,
Verdwijnt rustig en toch moet het Akkoord worden genomen.