Михаил Круг — Посвящение songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Посвящение" van Михаил Круг.
Songteksten
Только крест на могиле
Только горы цветов
И огромный провал
Так никто никогда
Не споет в этом мире
Про веселую жизнь
И колючий централ
Пусть опять захлестнет
Горло жгучей петлей
Песня в небо взлетит
С перебитым крылом
Сорок струн он порвал
Под тверскою луной
Когда песню нам пел
Приходите в мой дом
Злые люди пришли
Наплевали на душу
Был Есенин у нас,
Был у нас Михаил…
Видно тот, кто стрелял
Эти песни послушал
И огромную злобу
В душе затаил
Общей меры здесь нет
Ведь всегда так в России
Чем богаче душа
Тем нелепее смерть
Он прощал многим все,
Но ему не простили
И не дали сказать
И не дали допеть
На Руси так всегда
Пули ищут поэта
Опоздали друзья
И врачи не смоги
И как птица в окно
Залетела примета
И пошли сорок дней
Продавать за рубли
Вот и нету его
Он конечно был первый
В мире много добра
И немеренно зла,
А над Тверью горят
С беспредельною верой
Золотые кресты
Золотые его купола
Songtekstvertaling
Alleen het kruis op het graf
Alleen bergen bloemen.
En een enorme mislukking
Dus niemand ooit
Niet zingen in deze wereld
Over een leuk leven
En stekelig Centraal
Laat het weer overstromen.
Keel branden loop
Song in the sky will take off
Met een gebroken vleugel
Hij brak veertig snaren.
Onder de Tver moon
Toen het lied voor ons werd gezongen
Kom naar mijn huis.
Slechte mensen zijn gekomen.
Spuwde op de ziel
Was de reden waarom we,
We hadden Mikhail.…
Het moet degene zijn die het schot afvuurde.
Ik heb naar deze liedjes geluisterd.
En enorme woede.
In mijn hart hield ik mijn adem in
Er is hier geen algemene maatregel
Het is altijd zo in Rusland.
Hoe rijker de ziel
Des te absurder is de dood.
Hij vergaf veel dingen.,
Maar hij werd niet vergeven.
En ik mocht het je niet vertellen.
En ze lieten me niet verder zingen
Op Rusi zo altijd
Kogels zoeken een dichter.
Vrienden zijn te laat.
En de dokters konden het niet.
En als een vogel in het raam
Het voorteken werd zwanger.
En veertig dagen gingen voorbij.
Verkoop voor roebels
Hier is en daar zijn
Hij was natuurlijk de eerste.
Er is veel goeds in de wereld
En veel kwaad,
En over Tver burn
Met een grenzeloos geloof
Gouden kruis
De gouden koepels