Михаил Круг — Лирическая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лирическая" van Михаил Круг.
Songteksten
Молчи, закрой свой рот, согни улыбку,
Подай стаканы, лярва, и вино.
Когда сегодня скрипнула калитка,
Ты испугалась, выглянув в окно.
И в тишине кирпичной Пролетарки —
Что о тебе в Слободке говорят, —
Ты принимала без меня подарки —
Подарочки от соминских ребят.
Ты мне плевала в душу с наслажденьем:
С гуся вода, — гуляла на мои.
А после — шмон и шухер в воскресенье.
Семь лет прошло — семь долгих селяви.
Ты не бери на понт, не порти праздник,
Послушай лучше, девочка, сюда:
С огнём играешь, лярва, ветер дразнишь,
Что урки не прощают никогда.
Сейчас придёт твой мент, меня увидит.
Вчера был дождь, и я зайти не мог,
Боялся: наслежу в своей обиде.
Да ты ещё сменила наш замок.
Не плачь, закрой глаза, молчи и слушай:
Семь лет назад ты здесь меня сдала,
Навешала менту лапши на уши,
И, хвост задрав, с ним в сад гулять пошла.
Songtekstvertaling
Wees stil, doe je mond dicht, buig je glimlach,
Breng de glazen, larve en de wijn.
Toen de poort kraakte vandaag,
Je was bang toen je uit het raam keek.
En in de stilte van het baksteenproletariaat —
Wat zeggen ze over jou in Slobodka?, —
Je accepteerde cadeaus zonder mij. —
Geschenken van sominsky kinderen.
Heb je met vreugde in de ziel gespuugd:
Water van een eend liep op mij.
En dan ... shmon en shucher op zondag.
Het is zeven jaar geleden, zeven lang leven.
Je neemt de show niet aan, bederf de vakantie niet,
Luister beter, meisje, hier.:
Je speelt met vuur, larve, je plaagt de wind,
Dat de urks nooit vergeven.
Nu komt je agent me opzoeken.
Het regende gisteren en ik kon niet naar binnen.,
Ik was bang dat ik erachter zou komen in mijn wrok.
Je hebt ons kasteel veranderd.
Niet huilen, sluit je ogen, wees stil en luister:
Zeven jaar geleden heb je me hier aangegeven.,
Ze vertelde de agent veel leugens.,
En, staart omhoog, met hem in de tuin voor een wandeling ging.