Михаил Круг — Купола songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Купола" van Михаил Круг.
Songteksten
Дом казённый предо мной
Да тюрьма центральная.
Не копейки за душой
Да дорога дальняя.
Над обрывом пал туман,
Кони ход прибавили,
Я б махнул сейчас стакан,
Если б мне поставили.
Ночью в церкви ни души,
Волки в поле воют,
А под расстрельную статью
Ямы быстро роют.
Что же не хватало мне,
Всё теперь на месте,
Был туз бубновый на спине,
А стал в ногах туз крести.
Золотые купола
Душу мою радуют,
А то не дождь, а то не дождь -
Слёзы с неба капают.
Золотые купола
На груди наколоты,
Только синие они
И ни крапа золота.
И ни крапа золота.
Над обрывом на краю
Сердце дрожь охватит,
Жизнь босяцкую мою
Кто переиначит?
Кто стакан мне поднесёт,
Кто свечу погасит,
Кто простит и кто поймёт
И кто по мне заплачет.
Songtekstvertaling
Regeringsgebouw voor me
Ja, De centrale gevangenis.
Geen cent voor de ziel
Ja, de weg is lang.
Een mist viel over de klif,
De paarden bewogen sneller.,
Ik zou nu met mijn glas zwaaien,
Als ik was aangetrokken.
Er is geen ziel in de Kerk ' s nachts.,
Wolven huilen in het veld,
En onder het vuurpeloton artikel
Ze graven snel gaten.
Wat ontbrak er?,
Alles is nu op zijn plaats.,
Er zat een RUITENAAS op de achterkant.,
En werd in voeten aas van het kruis.
Golden dome
Mijn ziel is gelukkig,
En geen regen en geen regen. -
Tranen vallen uit de lucht.
Golden dome
Op de borst gespietst.,
Alleen zij zijn blauw.
En geen vlekje goud.
En geen vlekje goud.
Over de rand van de klif
Mijn hart zal trillen,
Mijn blootsvoets leven
Wie zal het veranderen?
Wie brengt me een glas?,
Wie zal de kaars doven?,
Die vergeeft en begrijpt
En die om mij zal huilen.