Михаил Круг — Давай поговорим songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Давай поговорим" van Михаил Круг.
Songteksten
Давай поговорим
О нас с тобой потом
Чтоб как-то снять с души
Ошибки наших судеб
Давай поговорим
И вспомним обо всем
Что было так давно
Чего уже не будет
Я чушь тебе мелю
А думаю о нас
И вроде не смотрю
А все равно все вижу
Как смотришь ты за мной
И, кажется, сейчас
Ты хочешь, чтобы я
Подсела к тебе поближе
Давай поговорим
Хоть знаем я и ты
Что все слова давно
В душе перегорели
Но в памяти моей
Так много теплоты
Я помню, мы с тобой
Глаза в глаза глядели
Я думал постарел
Все в прошлом и забыто
Ты веришь, сколько лет
Но каждый раз щемит
Вот мы с тобою здесь
А юность наша где-то
Как хочется туда
Туда, где не болит
Давай поговорим
Ни повода, ни слова
И скроем ото всех
Привязанность свою
Я помню слово в слово
Как будто ты мне снова
Сказала "Я тебя
По-прежнему люблю"
Не думать о тебе
Мне выше моих сил
Пусть даже столько лет
У наших с тобой судеб
Ведь так, как ты, меня
Никто не полюбил
Как жаль, что ничего
У нас уже не будет
Songtekstvertaling
Laten we praten.
Over jou en mij later.
Om op een of andere manier uit de ziel te verwijderen
Fouten van ons lot
Laten we praten.
En onthoud alles.
Wat was zo lang geleden
Wat zal er niet gebeuren?
Ik praat onzin tegen je.
Ik denk aan ons.
En ik lijk niet te kijken.
Maar ik zie nog steeds alles.
Hoe kijk je naar me?
En, zo lijkt het, nu
Wil je dat ik ...
Ik zat naast je.
Laten we praten.
Ook al weten jij en ik
Dat alle woorden lang geleden
Uitgebrand in de douche.
Maar in mijn geheugen
Zoveel warmte
Ik herinner me jou en mij
Oog aan oog staarde
Ik dacht dat ik oud werd.
Alles in het verleden en vergeten
Geloof je hoeveel jaar?
Maar elke keer als het pijn doet
Hier zijn we dan.
En onze jeugd is ergens
Hoe ik daar heen wil gaan
Waar het geen pijn doet
Laten we praten.
Geen reden, geen woord.
En het voor iedereen verbergen
Uw gehechtheid
Ik herinner me woord voor woord
Het is alsof je terug bent bij mij.
Zei: "Ik hou van je
Nog steeds liefde"
Denk niet aan jezelf.
Ik ben boven mijn kracht.
Zelfs voor zoveel jaren
Onze met u van het lot
Immers, net als jij, ik
Niemand vond het leuk.
Wat jammer dat niets
We zullen er niet meer hebben.