Михаил Круг — А сечку жрите сами songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "А сечку жрите сами" van Михаил Круг.
Songteksten
Ушатый кумовой торчит в сидке,
А завтра брошусь я к своей маме, —
Всё отмотал, пришла моя скидка.
На Сотке мне Тигун сказал:
Сядь-ка! Ты не спеши, а то ведь забудешь, —
Зайдешь в слободку — там живет Надька,
Скажи ей — от меня, — и жить будешь.
Уже и солнце высоко в небе,
И мало-мальски в голове ясно,
Да я бы спился, сам собой не был, —
От горя, потому как нет счастья.
Законов нет, для них ведь зек — падаль,
От коммунистов беспредел всюду,
По мне так раз гульнуть — да жить надо,
Под молотки козлов всех, бля буду!
Давай, давай, красючка!
Не в кредит танцуешь — новыми пятихатками плачу!
Да ты выпей, красотуля, шампанского,
Выпей, на бундершафт с Минахемом, —
Он месяц кроме своей баранки ничего не щупал!
Давай, давай, милая, тверичанка моя!
Ты ж ножками, ножками давай!
Душа за Россию болит!..
Так думай сам, куда идти к доке,
Дела потом, я в слободу к Надьке.
Надюха центровая, вся в соке, —
Открыла дверь — я онемел — Здрасьте!
И нашу жизнь — ее кропит кольщик —
Надюха лечит, как бальзам раны.
Спасибо, милая, за ту ночку,
Которую провел в любви храме.
Songtekstvertaling
Kum emmer stokken in sinds,
En morgen zal ik me haasten naar zijn moeder, —
Ik spoel alles terug en kreeg mijn korting.
Op de honderd meter, zei Tigun tegen me.:
Ga zitten. Haast je niet, anders vergeet je het., —
Als je naar de nederzetting gaat, woont Nadka daar.,
Vertel het haar, van mij, en je blijft leven.
De zon is al hoog in de hemel,
En een beetje helder in het hoofd,
Ja, ik zou dronken zijn geweest, Ik was mezelf niet., —
Van verdriet, omdat er geen geluk is.
Er zijn geen wetten, voor hen immers Zek-carrion,
Van Communisten overal wetteloosheid,
Voor mij is het tijd om te feesten, Ja we moeten leven,
Onder de hamer van alle geiten, zal ik neuken!
Kom op, Kom op, krasucka!
Geen credit dance-nieuwe Pyatihatki huilen!
Drink wat champagne, mooie meid.,
Neem een drankje op onderbroek met Managem, —
Hij heeft al een maand niets anders gevoeld dan zijn stuur.
Kom op, Kom op, lieverd, mijn tverichanka!
Nou, benen, kom op benen!
De ziel ervan doet pijn!...
Dus denk voor jezelf, waar te gaan naar de kade,
Zaken dus, ik zit in de schikking met Nadya.
Nadya center, allemaal in het sap, —
Ik was sprakeloos.
En ons leven-het wordt besprenkeld door de ringer —
Nadya geneest als een balsem op de wond.
Dank je, schat, voor die avond.,
Die ik in de liefdestempel heb doorgebracht.