Михаил Бублик — Сорок тысяч вёрст songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сорок тысяч вёрст" van Михаил Бублик.
Songteksten
Я напился тишиной, сотни раз гулял во сне.
То ли вечер над рекой, то ли наказание.
Небеса мои чисты, только в них летаю я.
Я боялся высоты и себя незнания.
Припев:
Сорок тысяч верст посреди домов.
Я не устаю, просто не готов.
Сорок тысяч верст и изгнание.
Новую любовь подарите мне.
Жизнь расписана до дна и бомбят со всех сторон.
Задержалась бы весна и осталась на потом.
Выбегал и побеждал, снова прятался за грунт.
Я не знаю, что искал. Я среди холодных вьюг.
Припев:
Сорок тысяч верст посреди домов.
Я не устаю, просто не готов.
Сорок тысяч верст и изгнание.
Новую весну подарите мне.
Города и поезда, видел много и всего.
Но не слышал слова: «Да», того, настоящего.
Без любви я засыпал. Был без Бога нелюдим.
То ли видел, то ли спал… Или не было любви?
Припев:
Сорок тысяч верст посреди домов.
Я не устаю, просто не готов.
Сорок тысяч верст и изгнание.
Новую любовь подарите…
Songtekstvertaling
Ik werd dronken van de stilte, liep honderd keer in mijn slaap.
Of ' s avonds over de rivier, of straf.
Mijn hemel is zuiver, alleen in hen vlieg ik.
Ik had hoogtevrees en ik kende mezelf niet.
Chorus:
Veertigduizend salvo ' s in het midden van huizen.
Ik ben niet moe, ik ben er gewoon niet klaar voor.
40.000 mijl en ballingschap.
Geef me een nieuwe liefde.
Het leven wordt tot op de bodem geschilderd en van alle kanten gebombardeerd.
De lente zou vertraagd zijn en voor later zijn vertrokken.
Rende naar buiten en won, verborg zich weer achter de grond.
Ik weet niet wat ik zocht. Ik zit in een koude sneeuwstorm.
Chorus:
Veertigduizend salvo ' s in het midden van huizen.
Ik ben niet moe, ik ben er gewoon niet klaar voor.
40.000 mijl en ballingschap.
Geef me een nieuwe bron.
Steden en treinen, zagen veel en alles.
Maar ik heb het woord ' ja ' niet gehoord.
Zonder liefde viel ik in slaap. Ik was onbaatzuchtig zonder God.
Heb je het gezien, of heb je geslapen... of was er geen liefde?
Chorus:
Veertigduizend salvo ' s in het midden van huizen.
Ik ben niet moe, ik ben er gewoon niet klaar voor.
40.000 mijl en ballingschap.
Geef nieuwe liefde…