Михаил Боярский — Песня о мечте songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня о мечте" van Михаил Боярский.
Songteksten
Маленький домик, русская печка,
Пол деревянный, лавка и свечка,
Котик-мурлыка, муж работящий -
Вот оно счастье! Нет его слаще...
Ах, если бы сбылась моя мечта!
Какая жизнь настала бы тогда!
Ах, если бы мечта сбылась,
Какая жизнь тогда бы началась!
Я без поддержки как-нибудь сам уж,
Лишь бы Забаву выгодно замуж!
Дом её чтобы полная чаша.
Вот оно счастье -
Зять мой - Полкаша!
Ах, если бы сбылась моя мечта!
Какая жизнь настала бы тогда!
Ах, если бы мечта сбылась,
Какая жизнь тогда бы началась!
Я коронован, рядом Забава,
Новые земли, новая слава,
Новые деньги, новые связи -
Вот оно счастье! В князи из грязи!
Ах, если бы сбылась моя мечта!
Какая жизнь настала бы тогда!
Ах, если бы мечта сбылась,
Какая жизнь тогда бы началась!
Маленький домик, русская печка,
Пол деревянный, лавка и свечка,
И ребятишек, в доме орава -
Вот оно счастье! Правда, Забава!
Ах, если бы сбылась моя мечта!
Какая жизнь настала бы тогда!
Ах, если бы мечта сбылась
Какая жизнь, какая жизнь,
Какая жизнь тогда бы началась!
Ах если бы, ах если бы
Не жизнь была, а песня бы!!
Ах если бы, ах если бы
Не жизнь была, а песня бы!!
Ах если бы, ах если бы
Не жизнь была, а песня бы!!
Ах если бы, ах если бы
Не жизнь была, а песня бы!!
Songtekstvertaling
Klein huis, Russische kachel,
Houten vloeren, een bank en een kaars,
Kat-purr, hardwerkende echtgenoot -
Hier is het geluk! Er is geen zoeter ...
Was mijn droom maar uitgekomen.
Wat een leven zou het geweest zijn!
Was de droom maar uitgekomen.,
Wat een leven dat zou zijn begonnen!
Ik zonder steun als ieder ander die sterft.,
Was het maar leuk om te trouwen.
Haar huis is vol.
Hier is het geluk
Schoonzoon van Polchasa!
Oh, als mijn droom uitkomt!
Wat een leven zou het geweest zijn!
Was de droom maar uitgekomen.,
Wat een leven dat zou zijn begonnen!
Ik ben gekroond, bijna leuk,
Nieuwe landen, nieuwe glorie,
Nieuw geld, nieuwe connecties -
Hier is het geluk! In prinsen van modder!
Was mijn droom maar uitgekomen.
Wat een leven zou het geweest zijn!
Was de droom maar uitgekomen.,
Wat een leven dat zou zijn begonnen!
Klein huis, Russische kachel,
Houten vloeren, een bank en een kaars,
En kinderen, in het huis van Orava -
Hier is het geluk! Echt, Leuk!
Was mijn droom maar uitgekomen.
Wat een leven zou het geweest zijn!
Was de droom maar uitgekomen.
Wat een leven, wat een leven,
Wat een leven dat zou zijn begonnen!
Was het maar zo.
Het leven niet, en het lied wel!!
Was het maar zo.
Het leven niet, en het lied wel!!
Was het maar zo.
Het leven niet, en het lied wel!!
Was het maar zo.
Het leven niet, en het lied wel!!