Михаил Боярский — Чудак songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чудак" van Михаил Боярский.
Songteksten
Идёт по гулкой мостовой то ли богач, то ли бедняк.
С лучистым взглядом и босой: одним — мудрец, другим — босяк!
Никто не знает, почему его душа, как луч, светла!
Известно Богу, одному, где свой приют любовь нашла.
Чудак — все говорят, а он свой хлеб и воду с каждым встречным делит.
Чудак для многих, видит мир не так.
Чудак прощает зло, и потому одним добром поступки мерит.
Чудак отдаст последний свой пятак.
Спасти от горестной сумы, принять беду дано не всем.
Отдать «за так», а не взаймы; - и не дразнить, кто глух и нем.
А я бы счастлив был тогда, чтоб другом стал такой чудак.
Не гаснет добрых дел звезда; - небесных сил тебе, добряк!
Чудак — все говорят, а он свой хлеб и воду с каждым встречным делит.
Чудак для многих, видит мир не так.
Чудак прощает зло, и потому одним добром поступки мерит.
Чудак отдаст последний свой пятак.
Чудак!
Чудак — все говорят, а он свой хлеб и воду с каждым встречным делит.
Чудак для многих, видит мир не так.
Чудак прощает зло, и потому одним добром поступки мерит.
Чудак отдаст последний свой пятак.
Чудак отдаст последний свой пятак.
Чудак отдаст последний свой пятак.
Songtekstvertaling
Wandelend over de echoënende stoep, ofwel een rijke man of een arme man.
Met een stralende blik en blote voeten: de een-een wijs man, de ander-een slet!
Niemand weet waarom zijn ziel zo helder is als een straal!
God alleen weet waar de liefde haar thuis heeft gevonden.
Een vreemde-iedereen zegt, maar hij deelt zijn brood en water met iedereen die hij ontmoet.
Een vreemde voor velen, ziet de wereld niet zo.
De excentrieke vergeeft het kwade en daarom is er één goede daad.
Die gek geeft je z ' n Laatste stuiver.
Om te besparen van een trieste zak, om problemen te accepteren wordt niet aan iedereen gegeven.
Te geven "voor zo", en niet te lenen; - en niet te plagen, die doof en stom is.
En ik zou blij zijn geweest met zo ' n excentrieke vriend.
- Hemelse krachten aan u, goede man!
Een vreemde-iedereen zegt, maar hij deelt zijn brood en water met iedereen die hij ontmoet.
Een vreemde voor velen, ziet de wereld niet zo.
De excentrieke vergeeft het kwade en daarom is er één goede daad.
Die gek geeft je z ' n Laatste stuiver.
Mafkees.
Een vreemde-iedereen zegt, maar hij deelt zijn brood en water met iedereen die hij ontmoet.
Een vreemde voor velen, ziet de wereld niet zo.
De excentrieke vergeeft het kwade en daarom is er één goede daad.
Die gek geeft je z ' n Laatste stuiver.
Die gek geeft je z ' n Laatste stuiver.
Die gek geeft je z ' n Laatste stuiver.