Михаил Башаков — Солнце под крылом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Солнце под крылом" van Михаил Башаков.
Songteksten
Ты лечишь меня — ты доктор,
Я пью твой веселый пепел,
Но если любовь — рок, то Ее лечить — детский лепет!
Фосфор, кальций, магний, стронций —
Легких костей живая сварка,
У меня под крылом солнце,
И мне рядом с ним жарко!
У меня под крылом солнце, у меня под крылом…
Глаза — блеск — окон стекла,
Рот — глоток сухого быта,
Кожа твоя всегда блекла,
Сердце мое от глаз скрыто.
Ты видел цвет тайных лоций,
Но сядешь на мель где-то.
У меня под крылом солнце,
Здравствуй, моя музыка лета…
У меня под крылом солнце, у меня под крылом…
Ты лечишь меня, ты — доктор,
Но брошу я твой пепел.
Ведь если любовь — рок, то Ее лечить — детский лепет!
Стану я диким горцем
По небу рукой шарить,
У меня под крылом солнце,
Пусть оно меня жарит!
Ты лечишь меня вечно,
Но строгость твоя напрасна —
Не найти во мне увечья,
Со мною все прекрасно!
Просто кусок жизни ломкой,
Не плохой, не хороший,
В золотом стихе скомкан,
Высоко в небо брошен…
У меня под крылом солнце, у меня под крылом…
Songtekstvertaling
Je behandelt me-je bent een dokter,
Ik drink je vrolijke as.,
Maar als liefde een rots is, dan is het behandelen ervan kinderachtig geklets!
Fosfor, calcium, magnesium, strontium —
Levend lassen van lichte beenderen,
Ik heb de zon onder mijn vleugels,
En ik ben heet naast hem!
Ik heb de zon onder mijn vleugels, ik heb de zon onder mijn vleugels…
Eyes-glitter-window glass,
Mond-een slok van het droge leven,
Je huid is altijd vervaagd.,
Mijn hart is verborgen uit het zicht.
Heb je de kleur van de geheime lots gezien?,
Maar je zult ergens aan de grond lopen.
Ik heb de zon onder mijn vleugels,
Hallo, mijn zomermuziek…
Ik heb de zon onder mijn vleugels, ik heb de zon onder mijn vleugels…
Je behandelt me, je bent een dokter.,
Maar ik zal je As gooien.
Immers, als liefde een rots is, dan is het behandelen ervan kinderachtig babbelen!
Ik zal een wilde bergbeklimmer zijn.
Aan de hemel hand betast,
Ik heb de zon onder mijn vleugels,
Laat het branden op mij!
Je behandelt me voor altijd.,
Maar je ernst is tevergeefs. —
Niet te vinden in mijn verminking,
Alles is goed met mij!
Een stukje leven dat breekt,
Niet slecht, niet goed.,
In het gouden vers verfrommeld,
Hoog in de hemel geworpen…
Ik heb de zon onder mijn vleugels, ik heb de zon onder mijn vleugels…