Михаил Башаков — Читающий на ветру songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Читающий на ветру" van Михаил Башаков.
Songteksten
Легкие будто бы пух одуванчиков,
Кружатся деньги — добыча обманщиков,
С виду веселых, а в сердце скучающих,
Времени ход за собою не чающих.
Их зерна умрут, и побегами нежными,
Вечной любви все покроется сызнова,
Воздуха жгучего ток тело режет мне,
Вот уже кровь моя черная брызнула…
Ведь я — читающий на ветру,
В мерцающем свете стихии,
Я — читающий на ветру
Уходящей эпохи стихи.
Смех познающего смысл уходящего,
Мертвая азбука -- след просвещенного.
Золота выпью — напитка бодрящего.
Я не люблю ничего упрощенного…
И ветер не прост — в нем все лихо закручено,
Двойственность вечная, Terminus Аni.
Мне же держать равновесье поручено --
Я, жизнь прожигающий, вечно на грани…
Ведь я читающий на ветру
В мерцающем свете стихии,
Я — читающий на ветру
Уходящей эпохи стихи.
Несовершенных же тел всех целитель
Дует на мир, словно в блюдечко с чаем.
Ценности вечные — все что хотите,
Вот почему мы так часто скучаем.
И Меркурий, сам Бог -- он влюбленный трицефал,
Эту песенку смешную, между делом напевал
Он огонь и вода, он луна и серебро,
Он и ангел в день суда, он и бес в ребро…
А я читающий на ветру
В мерцающем свете стихии,
Я — читающий на ветру
Уходящей эпохи стихи.
Songtekstvertaling
Licht als het neervallen van paardenbloemen,
Geld swirls-de prooi van bedriegers,
Gemeen vrolijk, maar in het hart van de verveelde,
Er is geen tijd te verliezen.
Hun zaden zullen sterven, en tedere scheuten,
Eeuwige liefde zal alles weer bedekken.,
Luchtverbrandend stroomlichaam snijdt me,
Hier is al bloed mijn zwart gespetst…
Ik ben een lezer in de wind,
In het flikkerende licht van de elementen,
Ik ben een lezer in de wind
Gedichten van het voorbijgaand Tijdperk.
Gelach van degene die de Betekenis kent van degene die vertrekt,
Het dode alfabet is het spoor van de verlichte.
Ik drink wat goud, een verkwikkend drankje.
Ik hou niet van iets simplistisch...
En de wind is niet eenvoudig-alles is beroemd verdraaid in het,
Dualiteit is eeuwig, Terminus API.
Ik moet m ' n evenwicht bewaren .
Ik, die door het leven brand, ben altijd op het randje…
Ik ben een lezer in de wind
In het flikkerende licht van de elementen,
Ik ben een lezer in de wind
Gedichten van het voorbijgaand Tijdperk.
De genezer van alle onvolmaakte lichamen
Het blaast op de wereld als een schotel thee.
Eeuwige waarden-wat je maar wilt,
Daarom vervelen we ons zo vaak.
En Mercurius, God zelf, is een tricefale minnaar . ,
Dit lied is grappig, zoemend tussen zaken
Hij is vuur en water, hij is Maan en zilver. ,
Hij en de engel op de dag des oordeels, hij en de demon in de rib…
En ik lees in de wind
In het flikkerende licht van de elementen,
Ik ben een lezer in de wind
Gedichten van het voorbijgaand Tijdperk.